ALARGADOS - vertaling in Nederlands

• langwerpige
• verlengde
• lange
• langgerekte
• uitgerekte
• langwerpig
• verlengd
• lang
• langer geworden

Voorbeelden van het gebruik van Alargados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se han vuelto más aplanados y alargados.
volume kwijt, of ze zijn platter en langer geworden.

desarrolla una increíble producción de brotes alargados y densos recubiertos de pegajosa resina, que harán
heeft een verbazingwekkende opbrengst van lange, dichte toppen, die bedekt zijn met plakkerige hars

brotes alargados en una sola, en espiral situado,
nauw lineair, langgerekte scheuten op een enkele, spiraalvormig gelegen,

Estos cráneos alargados son mucho,
Deze verlengde schedels zijn veel,

se han vuelto más planos y alargados.
volume kwijt, of ze zijn platter en langer geworden.

Los frutos son estrechos, alargados, convenientemente cortados en anillos en una ensalada.
De vruchten zijn smal, langwerpig, ze zijn handig gesneden in ringen in een salade.

sus frutos alargados o redondeados son ricos en agua(95%),
zijn lange of ronde vruchten rijk aan water(95%),

Alcanzan una altura de tan solo 60-90cm y desarrollan sus alargados y densos brotes con muchos pistilos naranjas y blancos tras un periodo de floración de 8-9 semanas.
Ze bereiken een hoogte van slechts 60-90 cm en leveren hun langgerekte en dicht opeengepakte toppen met veel oranje tot witte stampers na een bloeiperiode van slechts 8-9 weken.

En el Perú, concretamente en la península de Paracas, los investigadores han estado encontrando algunos cráneos muy grandes alargados que son muy antiguos.
In Peru, met name op het Paracas schiereiland, hebben onderzoekers enkele zeer grote verlengde schedels gevonden die extreem oud zijn.

Epitalon trató las células con los telomeres alargados hechos 10 divisiones adicionales(44 pasos)
Epitalon behandelde cellen met verlengd telomeres gemaakt tot 10 extra afdelingen(44 passages)

que son muy alargados, generalmente instale una serie de ventanas"inclinadas" en el techo a ambos lados de la cresta.
die sterk langwerpig zijn, installeert u meestal een reeks"hellende" vensters op het dak aan beide zijden van de rand.

Desarrolla unos grandes brotes centrales alargados, con un precioso pelo naranja
Hij ontwikkelt grote, lange centrale toppen met mooi oranje haar

Sus enormes y alargados brotes con forma de proyectil están plagados de largos estigmas
De enorme, langgerekte, raketvormige toppen zijn bespikkeld met zeer lange vlekken

La técnica más interesante para pescar la serviola es a jigging con grandes jigs alargados.
De meest interessante techniek om de amberjack te vangen is jigging met grote verlengde jigs.

Sus cogollos son alargados y densos, mientras que las plantas suelen tener un aspecto achaparrado.
De toppen zijn lang en compact, terwijl de planten zelf vaak gedrongen zijn.

Lo mejor es dibujar los músculos del estómago y articulaciones óvalos alargados, entonces usted será capaz de presentar una estructura tridimensional del cuerpo humano.
Het beste is om de maag spieren en gewrichten langwerpig ovalen te tekenen, dan zul je in staat zijn om een driedimensionale structuur van het menselijk lichaam te presenteren.

Éstos pueden ser alargados y tapados por la polimerasa de DNA I
Deze kunnen door polymerase I worden verlengd en worden verzegeld van DNA

producen brotes alargados, parecidos a la cola del zorro y una cosecha de hasta 150g/semilla.
produceren lange, vossenstaart-vormige toppen en produceren behoorlijk goed met maximaal 150g/zaadje.

duros y alargados, con una bonita y brillante capa de resina
harde en langgerekte toppen met een mooie, glanzende harslaag

En el Perú, particularmente en la península de Paracas, los investigadores han estado encontrando algunos muy grandes cráneos alargados que son muy antiguos.
In Peru, met name op het Paracas schiereiland, hebben onderzoekers enkele zeer grote verlengde schedels gevonden die extreem oud zijn.