Voorbeelden van het gebruik van Alegrarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabes, deberías alegrarte por ella.
Je zou blij moeten zijn voor haar.Luego puedes alegrarte otra vez.
Dan kan je weer opfleuren.Deberías alegrarte de no haber crecido en esa casa.
no pareces alegrarte mucho.
El día que acudió a ti.¿Debiste alegrarte al verla?
De dag dat ze naar ¿Sería gay escribirte una canción para alegrarte?
Zou het homoseksueel zijn als ik een liedje voor je schrijf?Tengo algo que podría alegrarte.
¿No puedes alegrarte por mí una vez?
Kun je niet één keer blij voor me zijn?¿Por qué parece no alegrarte?
Waarom klink je dan niet blij?Deberías cerrar las mesas y alegrarte del dinero que has ganado.
Sé qué podría alegrarte.
Ik weet wat je op zal vrolijken.¿Por qué no puedes alegrarte una vez?
Kun je niet eens blij zijn?Alegrarte de que sea negativo.- Yo me alegro.
Si tu puedes alegrarte del gozo de tu vecino.
Als Eso debería alegrarte.
Dat zal je opvrolijken.Bueno, entonces deberías alegrarte de que se está divirtiendo,
Nou, dan moet je blij dat hij plezier hebben is,¿Por qué no puedes alegrarte por mí y luego hablar mal de mí a mis espaldas,
Waarom kun je niet blij zijn voor mij… en dan naar huis gaanY si eres demasiado chapado a la antigua como para alegrarte, puedo criarlo yo sola.
Deberías alegrarte que una chica tan linda se interese en alguien como tú.
Je zou gevleid moeten zijn dat zo'n leuke meid interesse heeft in een sukkel als jij.¿Por qué no puedes alegrarte de que a tu ex-compañero le vaya bien?
Waarom kan je niet blij zijn dat het goed gaat met 
