ALEJARTE - vertaling in Nederlands

• weg
• weglopen
• wegblijven
• uit de buurt blijven
• gaan
• je wegtrekken
• je wegduwen

Voorbeelden van het gebruik van Alejarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabía que no podrías alejarte.
Ik wist dat je niet kon wegblijven.

No puedes simplemente alejarte.
Kan niet gewoon weglopen.

Por ahora, debes alejarte de esa chica.
Voorlopig moet je bij dat meisje wegblijven.

Heather, no puedes alejarte de la familia.
Heather, je kunt niet zomaar bij de familie weglopen.

¿Por qué no puedes simplemente alejarte?
Waarom kan je gewoon niet wegblijven?

Debes alejarte de mí.
Je moet van bij mij wegblijven.

No puedes alejarte de esto.
Je kunt hier niet van weglopen.

Debes alejarte de todo esto.
Je moet hiervan weglopen.

Debes alejarte de Katie.
Je moet bij Katie wegblijven.

¿Puedes de verdad alejarte de eso?
Kun je daar echt van weglopen?

Realmente deberías alejarte de los anuncios.
U moet echt wegblijven van de advertenties.

Siempre debes saber cuándo alejarte.
Weet wanneer je moet weglopen.

No puedes alejarte de ese bicho,¿verdad?
Je kunt niet wegblijven van die"critter" he,?

Medio millón en oro… todo lo que tienes que hacer es alejarte.
Een half miljoen… Alles wat je moet doen is weglopen.

Puedes alejarte.
Jij kunt weglopen.

Eso significa que tienes que… alejarte.
Dat betekent dat je moet… Weglopen.

Tienes que alejarte de nosotros por el bien de todos.
Je moet bij ons uit de buurt blijven. Dat is beter voor iedereen.

Tienes que alejarte de Beaver.
Je moet uit de buurt blijven van Beaver.

Por lo que necesitas alejarte de él.
Dus je moet bij hem uit de buurt blijven.

Tienes que alejarte de Cade.
Je moet bij Cade uit de buurt blijven.