ALGO MUY SIMPLE - vertaling in Nederlands

• iets heel simpels
• iets heel eenvoudigs
• iets zeer eenvoudigs

Voorbeelden van het gebruik van Algo muy simple in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

son capaces de relacionarlo con algo muy simple.
het in verband brengen met iets heel, heel eenvoudigs.

Debemos demostrar que podemos crear oro alquímico puro, que debería ser algo muy simple para cualquier maestro ascendido.
We moeten demonstreren dat we puur alchemistisch goud kunnen scheppen, wat heel eenvoudig zou moeten zijn voor elke geascendeerde meester.

Y esta unidad no es una idea metafísica, sino algo muy simple y ordinario.
En deze eenheid is geen metafysisch idee, maar iets dat zo eenvoudig en gewoon is.

idea de lo que descubriría, y que es algo muy simple: Todo era sagrado,
ik had geen idee wat ik zou ontdekken. Iets heel simpels: Alles was in beginsel heilig,

Pedimos algo muy simple: un mecanismo que permita que un buque de guerra de cualquier país comunitario en aguas internacionales preste ayuda a las embarcaciones comunitarias,
We vragen iets heel eenvoudigs: een mechanisme dat het mogelijk maakt voor een oorlogsschip van welke EU-lidstaat ook om in internationale wateren assistentie te verlenen aan EU-schepen,

Pero si observa algo muy simple: cuánto invierte el propio país en I+D
Maar als je naar iets heel eenvoudigs kijkt, als je naar de correlatie kijkt: hoeveel een land investeert in O&O

Poder, Aunque parece algo muy simple, que no requiere atención especial,
Macht, hoewel het een heel eenvoudige zaak lijkt, die geen speciale aandacht vereist,

Algo muy simple.
Redelijk simpel.

Es algo muy simple.
Het is heel eenvoudig.

Es algo muy simple.
Het is vrij eenvoudig allemaal.

Es algo muy simple realmente.
Het is allemaal heel simpel, eigenlijk.

Es algo muy simple, hermanos.
Alles is heel eenvoudig, mannen.

Es algo muy simple de comprender.
Het is heel eenvoudig te begrijpen.

Por favor, es algo muy simple.
Alsjeblieft! Het is… Het is zo simpel!

Encontrar planetas es realmente algo muy simple.
Een planeet vinden is eigenlijk vrij simpel.

Así que fue algo muy simple de hacer.
Het bleek heel eenvoudig om te doen.

Mira, es algo muy simple, es algo natural.
Kijk, het is heel eenvoudig, heel natuurlijk.

ahora es algo muy simple.
nu is het heel eenvoudig.

Empezamos con un intercambio de semillas, algo muy simple.
We begonnen met zaadruiling, heel simpel.

Usar los perfiles de compresión es algo muy simple e intuitivo.
Het gebruik van compressieprofielen is erg eenvoudig en intuïtief.