ALMACENADO - vertaling in Nederlands

• opgeslagen
• bewaard
• opslag
• opgeborgen
• op te slaan
• opslaan

Voorbeelden van het gebruik van Almacenado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El banco reactivo de engramas puede ser material almacenado en las mismas células.
De reactieve engrambank kan het materiaal zijn dat opgeslagen is in de cellen zelf.

Puede ser plantado directamente después de la compra o almacenado por un tiempo.
Kan direct na aankoop worden geplant of voor een tijdje worden bewaard.

Él debe haberlos almacenado durante todo este tiempo.
Jouw vader moet ze al die tijd hebben opgeslagen.

El resultado final es almacenado en.
Het resultaat is opgeslagen in.

Gitignore(más información) almacenado en el directorio/html.
Gitignore-bestand maken(meer informatie) opgeslagen in je /html-bibliotheek.

Comprometidos, enviado o almacenado la información de.
Gepleegd, verzonden of opgeslagen informatie aan.

Almacenamiento: debe ser sellado y almacenado en un lugar seco.
Opslag: het moet worden verzegeld en op een droge plaats worden bewaard.

Debe ser almacenado en.
Het moet worden opgeslagen in.

Se trata de lo que ya está almacenado.
Het gaat om wat er al in voorraad was.

Deberá introducir valores de prueba para todos los parámetros de entrada de Procedimiento almacenado.
U moet testwaarden voor alle invoerparameters van de opgeslagen procedure invoeren.

¿No tienes nada almacenado?
Heb je geen voorraad?

Este será almacenado en.
Deze wordt opgeslagen in.

Asigna múltiples firmantes a un documento almacenado en Dropbox.
Wijs meerdere ondertekenaars toe aan een document dat is opgeslagen in Dropbox.

Almacenado y cuidado adecuadamente, el valor de las telas vintage aumentará con el tiempo
Goed bewaard en verzorgd, de waarde van vintage stoffen zal na verloop van tijd stijgen

el fármaco puede ser almacenado por hasta 30 días(90 días para el formato de 5000 ml con bomba).
kan het geneesmiddel worden bewaard tot 30 dagen(90 dagen voor het formaat 5000 ml met pomp).

Nuestro almacenado y distribución tienen lugar en un almacén moderno en Reken,
Onze opslag en distributie vinden plaats vanuit een modern warehouse in Reken,

El amianto en su estado bruto debe ser almacenado y transportado en embalajes herméticos apropiados;
Asbest in onbewerkte toestand moet worden opgeborgen en vervoerd in geschikte gesloten verpakkingen.

El escarabajo enano está bien almacenado y es en sí mismo un conservante para otros productos en compota,
De dwergkever is goed bewaard en is zelf een conserveermiddel voor andere producten in compote,

distribución, almacenado o transmisión de otro tipo, o cualquier uso comercial de nuestros contenidos están prohibidos si no se cuenta con nuestra autorización previa por escrito.
distributie, opslag of transmissie, of ieder ander commercieel gebruik van onze inhoudsopgave is verboden zonder schriftelijke toestemming vooraf.

Almacenamiento: Almizcle Ambrette almacenado en un lugar fresco(por debajo de 25 ° C), en empaque sin abrir.
Opslag: Musk Ambrette bewaard op een koele plaats(beneden 25 ° C), in ongeopende verpakking.