SER ALMACENADO - vertaling in Nederlands

• worden opgeslagen
• worden bewaard
• wordt opgeslagen
• worden opgeborgen

Voorbeelden van het gebruik van Ser almacenado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede ser almacenado y utilizado por los proveedores de servicios de RSM Network que procesan información personal en nuestro nombre y que pueden estar ubicados en todo el mundo.
Deze gegevens kunnen ook opgeslagen en gebruikt worden door dienstverleners van het RSM-netwerk die persoonsgegevens verwerken namens ons en die zich overal ter wereld kunnen bevinden.

Nota: El equipo de buceo puede ser almacenado durante la noche en el centro de Dressel Divers.
Opmerking: Duikuitrusting kan opgeslagen worden in ons duikcentra tijdens de nacht.

Debe ser almacenado en el secado y la ventilación que evita de la luz del sol directamente.
Het moet opslaan in drogen en ventilatie, die direct tegen het zonlicht voorkomt.

Lamentablemente, la solución de seda purificada no puede ser almacenado o transportado durante un largo tiempo
Helaas kan het gezuiverde zijde oplossing niet opgeslagen of vervoerd lang

Además ayuda a dejar de azúcar viene a ser almacenado tejido graso y bastante lo convierte el poder que podría despejar.
Het bovendien helpt om te stoppen met suiker komen om te worden opgeslagen vetweefsel en vrij draait het in aan de macht die u zou kunnen duidelijk.

Por lo tanto, la comida macerado no debe ser almacenado durante más de 10 minutos o reutilizado.
Aldus dient de gemacereerde eten niet opgeslagen langer dan 10 minuten of hergebruikt.

Este producto debe ser almacenado, manipulado y empleado de acuerdo con las normas y prácticas de la higiene industrial
Dit product dient opgeslagen en verwerkt te worden volgens goede industriële hygiënevoorschriften

Almacenamiento: vacuna Infanrix IPV debe ser almacenado a 2-8° C en un lugar oscuro.
Opslag: Infanrix IPV vaccin moet worden bewaard bij 2-8 ° C in een donkere plaats.

Equipaje de tamaño normal puede ser almacenado por€ 5.00 por día
Bagage van gewone afmetingen kunt u stallen voor € 5,00 per dag,

También ayuda a dejar de azúcar viene a ser almacenado tejido graso y en cambio lo convierte energía que podría despejar.
Het helpt ook om te stoppen met suiker komen om te worden opgeslagen vetweefsel en in plaats daarvan draait het in energie die u zou kunnen duidelijk.

todo lo que tuvieron que ser almacenado en el refrigerador.
had alles te worden opgeslagen in de koelkast.

Es, una cookie(archivo de datos extraíble) puede ser almacenado por su navegador en su ordenador.
Nl, kan de webbrowser op uw computer een cookie(een verwijderbaar gegevensbestand) opslaan.

debe ser almacenado separadamente de venenoso.
moet het apart opgeslagen worden van giftig.

Se puede, por ejemplo, ser almacenado solamente para taladros o llaves de perforación de diferentes tamaños.
Het kan bijvoorbeeld alleen boren of sleutels van verschillende groottes opslaan.

debe ser almacenado por separado de venenosos. Sus.
futher, moet het apart opgeslagen worden van giftig. Haar.

se utilizan para la energía, en lugar de ser almacenado.
in plaats van dat ze opgeslagen worden.

la placa están en puede ser almacenado en hielo hasta que se implantan en el ratón.
kan de plaat zijn in opgeslagen op ijs tot zij geïmplanteerd in de muis.

El Oro se debe poseer en forma física y ser almacenado fuera del sistema bancario.
Dat moet worden gehouden in fysieke vorm, en opgeslagen buiten het bancaire circuit.

12 sistemas de los datos de prueba puede ser almacenado y ser hecho un promedio;
berekening van het eindresultaat, 12 reeksen testgegevens worden opgeslagen en worden het gemiddelde genomen;

Las cookies de publicidad dirigida gestionados por terceros puede ser almacenado en el dispositivo del usuario para los anunciantes de terceros,
Cookies gerichte reclame beheerd worden door derden kunnen worden opgeslagen op het apparaat van de gebruiker aan derden adverteerders,