ALMACENADO EN - vertaling in Nederlands

• opgeslagen in
• bewaard in
• op te slaan in
• opgeborgen in
• op uw

Voorbeelden van het gebruik van Almacenado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Almacenado en sombrío, el almacén fresco,
Opgeslagen in schaduwrijk, koel,

Almacenamiento del ácido clorhídrico de Loperamide: Almacenado en lugar fresco y seco, guarde lejos de luz/de calor fuertes.
Loperamidehcl Opslag: Opgeslagen in koele en droge plaats, blijf van sterke licht/hitte weg.

El acetileno, debido a sus propiedades, necesita ser almacenado en un cilindro que contenga una"masa porosa" dentro de la cual se mantiene el gas en un solvente portador.
Acetyleen moet vanwege zijn eigenschappen worden bewaard in een cilinder die een ‘poreuze massa' bevat, waarin het gas zit opgeslagen in een drageroplosmiddel.

Almacenado en almacén o interior,
Opgeslagen in pakhuis of binnen, houd verzegeld,

Está almacenado en el reino del palacio Jade.
Het ligt voor eeuwig opgeslagen in het rijk, van het paleis van jade.

Almacenamiento: Almacenado en almacén seco y ventilado con paquetes sellados
Opslag: Opgeslagen in droog en geventileerd magazijn met verzegelde

En el modo de invitado, los usuarios no pueden acceder a ningún dato almacenado en el Chromebook y todo su historial de navegación se elimina
In de gastmodus hebben gebruikers geen toegang tot gegevens die zijn opgeslagen op de Chromebook en wordt hun browsergeschiedenis verwijderd

Soluble Almacenamiento: Almacenado en almacén seco y ventilado con paquetes sellados
Soluble Opslag: Opgeslagen in droog en geventileerd magazijn met verzegelde

Se necesitan licencias adicionales para una copia del Software almacenado en el dispositivo de almacenamiento común acceder varios usuarios de computadoras.
Aanvullende licenties zijn nodig voor één exemplaar van de software die is opgeslagen op het algemene opslagapparaat en toegankelijk is voor meerdere gebruikers van computers.

Almacenado en una tela beige del algodón-lino con un marco secado al horno de madera sólida.
Opgeslagen in beige een katoen-linnen stof met een in de oven gedroogd stevig houten kader.

Haga clic en Imágenes en mi equipo para insertar un archivo de imagen almacenado en el equipo, en la red o en otra unidad de disco, como una unidad USB externa.
Afbeeldingen, voegt u een afbeeldingsbestand die opgeslagen op uw computer, uw netwerk of een andere schijf, zoals een extern USB-station.

Almacenado en lugar fresco y de la ventilación,
Opgeslagen in koele en ventilatie blijft de plaats,

También puede utilizar un banner almacenado en un servidor web
Het is ook mogelijk om banners die opgeslagen zijn op een externe server,

Almacenamiento: almacenado en seco, humedad por debajo del 80%,
Opslag: Opgeslagen in droog, vochtigheid onder 80%,

Puede ser almacenado en la temperatura ambiente(hasta 37°C = 99°F) por 90 días.
Kan worden bewaard bij kamertemperatuur(maximaal 37°C= 99°F) voor 90 dagen.

Almacenamiento: Almacenado en lugares frescos
Opslag: Opgeslagen in koele en droge plaatsen,

El contenido almacenado en el dispositivo del usuario antes de la eliminación de la cuenta permanecerá allí hasta
Inhoud die lokaal wordt bewaard op het apparaat van de gebruiker vóór de verwijdering van het account zal bewaard blijven

Almacenamiento y transporte: almacenado en un almacén fresco,
Opslag en transport: Opgeslagen in koel, droog

El dinero acumulado equivalía a 700 millones de sestercios, monto que se hallaba almacenado en Brindisi, la zona de estacionamiento en Italia para las operaciones militares en territorio oriental.
Dit kwam neer op 700 miljoen sestertiën opgeslagen bij Brundisium, de enscenering grond in Italië voor militaire operaties in het oosten.

Almacenado en seco, humedad por debajo del 80%,
Opgeslagen in droog, vochtigheid onder 80%,