BEWAARD IN - vertaling in Spaans

• conservado en
• guardado en
• se mantiene en
• preservada en
• almacenados en
• custodiada en
• retenidos en
• conservados en
• conservada en
• conservadas en
• guardada en
• se mantienen en
• guardados en
• guardadas en
• preservado en
• almacenado en
• almacenada en
• mantenerse en
• preservados en
• se mantuvo en
• preservadas en
• custodiado en

Voorbeelden van het gebruik van Bewaard in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom versleutelen wij bijvoorbeeld uw Content wanneer die wordt bewaard in onze datacenters.
Por ejemplo, ciframos el Contenido que está almacenado en nuestros centros de datos.

Somber- een sierlijke vis, gemakkelijk bewaard in het wateroppervlak.
Sombrío- un pez elegante, fácil mantenerse en la superficie del agua.

Zijn relieken worden bewaard in Sanaksar.
Sus reliquias son preservadas en Sanaksar.

Bijvoorbeeld kunnen de taalinstellingen worden bewaard in functionele cookies.
Por ejemplo, la configuración del idioma puede ser almacenada en las cookies funcionales.

Het geld werd bewaard in een kluis tot het werd versnipperd voor afvoer.
El dinero estaba fuertemente custodiado en una cámara hasta que eran marcados para su eliminación.

Er zijn nog steeds enkele schoonheden bewaard in de buurt.
Todavía hay algunas bellezas preservadas en el vecindario.

gebakken en bewaard in grote bibliotheken.
horneadas y almacenadas en grandes bibliotecas.

Ik denk dat ze het bewaard in een… pot.
Creo que lo guarda en una puta… olla.

Sinnett bewaard in de British Library waar ze kunnen worden ingezien.
Sinnett se preservan en la Biblioteca Británica, en donde están disponibles para su inspección.

Wanneer unextended en bewaard in de rol, is het ongeveer 5cm.
Cuando inextensibles y mantenido en la lista, es aprox. 5cm.

Simona bewaard in goed contact met ons
Simona mantiene en buen contacto con nosotros

Deze lijsten zijn bewaard in de Bewaarde lijsten categorie in het menu links.
Las listas se almacenan en la Categoría Listas Guardadas en el menú de la izquierda.

Meubilair bewaard in de retro-stijl, naar het huis geest te houden.
Muebles mantiene en el estilo retro, para mantener el espíritu casa.

De stukken gevonden worden bewaard in het Museum van Siritide in Policoro.
Las piezas encontradas se conservan en el Museo de Siritide en Policoro.

Agnese wordt bewaard in de basiliek in Piazza Novona.
Agnese es mantenido en la Basílica de La Piazza Novona.

Absoluut prachtig historisch treinstation die worden bewaard in uitstekende staat.
La estación de tren histórico absolutamente hermoso que es mantenido en estado impecable.

Een voorbeeld van zo'n oude dekens bewaard in het museum-reserve Sergiev Posad.
Una de esas mantas viejas mantienen en el museo-reserva Posad.

Maar de tanden nog worden bewaard in perfecte staat.
Pero los dientes todavía tienen que ser mantenidos en perfecto estado.

Romeinse recht als bewaard in Justinianus codes voortgezet in het Byzantijnse Rijk,
El derecho romano como conservado en los códigos de Justinian siguió en el Imperio Bizantino

Zonder toewijzing informatie geen van de bestandsservers bewaard in NTFS geformatteerde harde schijf is toegankelijk voor het besturingssysteem.
Sin información de asignación de ninguno de el archivo guardado en el disco duro NTFS se puede acceder al sistema operativo.