GUARDADOS EN - vertaling in Nederlands

• opgeslagen in
• bewaard in
• zijn opgeslagen in
• opgeborgen in
• weggestopt in
• op te slaan in

Voorbeelden van het gebruik van Guardados en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No importa lo que intente, no se puede acceder a los datos guardados en el archivo Zip.
Het maakt niet uit wat je probeert te, kunnen de gegevens die zijn opgeslagen in het zip-bestand niet worden geopend.

Los episodios violentos desafortunados de la Guerra Civil española destruyeron muchos de los tesoros guardados en la iglesia.
De ongelukkige gewelddadige afleveringen van de Spaanse Burgeroorlog verwoest veel van de schatten bewaard in de kerk.

como a los archivos guardados en la carpeta Descargar.
zoals bestanden die zijn opgeslagen in de map Download.

las Berries que has encontrado quedarán guardados en el Treasure Chest de tu hogar.
items die je hebt veroverd, worden bewaard in de Treasure Chest in je huis.

los archivos guardados en la carpeta de descargas.
zoals bestanden die zijn opgeslagen in de map Download.

Dxf, crear archivos PDF e intercambiar archivos con empresas que proporcionan o requieren datos guardados en formatos de archivo. dwg o. dxf.
Dxf-bestanden, PDF-bestanden maken en bestanden uitwisselen met bedrijven die ofwel gegevens opslaan in ofwel. dwg of. dxf-bestandsformaten.

Sus datos guardados en el caso de un objeto encontrado se guardarán durante 1 año a partir de la fecha de reclamación del objeto.
Uw gegevens die worden opgeslagen in het geval van een gevonden voorwerp, worden gedurende 1 jaar bewaard vanaf het moment dat u hierover navraag doet.

Todos los archivos guardados en la tarjeta de memoria también se almacenan en el espacio personal.
Ruimte, worden opgeslagen in uw persoonlijke ruimte. Alle bestanden die op uw mediakaart zijn.

Las cookies son pequeños archivos de texto guardados en el disco duro de su computadora que le permiten ser reconocida por el Sitio web.
Cookies zijn kleine tekstbestanden die bewaard worden op de harde schijf van uw computer, waarmee uw computer door de website herkend kan worden..

Permite borrar todos los datos guardados en el almacenamiento del sistema y eliminar del sistema todos los usuarios y sus datos.
Data die zijn opgeslagen in de systeemopslag worden, net als alle gebruikers en hun data, van het systeem verwijderd.

Con todos sus datos de dureza guardados en Scentis es muy fácil poder incluirlos en sus informes.
Met alle hardheidsgegevens opgeslagen in Scentis wordt het zeer eenvoudig om deze in uw rapportages te vermelden.

Si ya tengo datos de un juego guardados en mi amiibo,¿puedo usar ese amiibo en otros juegos compatibles?
Als ik gegevens uit een bepaald spel opsla op een amiibo, betekent dat dan dat ik die amiibo niet in andere games kan gebruiken?

Los datos guardados en su almacén de Keeper se cifran
De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld

Sus datos personales serán registrados y guardados en la base de datos de seguridad global de Novo Nordisk y serán tratados de forma confidencial.
Persoonsgegevens zullen worden ingevoerd en worden bewaard in de mondiale veiligheidsdatabase van Novo Nordisk en zullen vertrouwelijk worden behandeld.

Los programas descargados guardados en distintas tarjetas SD no pueden combinarse en una sola tarjeta SD.
Gedownloade software die is opgeslagen op meerdere SD-kaarten kan niet worden samengevoegd op een enkele SD-kaart.

con los datos guardados en formato WAV, de hasta 24-bit/96 kHz.
met gegevens die zijn opgeslagen in AAC- en WAV-formaat, tot 24-bit/ 96 kHz.

Regularmente están guardados en una bodega fuera de la oficina, y toma días solicitarlas,
Ze zijn meestal opgesloten in een magazijn, en het duurt dagen voor een vordering,

Sus datos guardados en el caso de una persona perdida se destruirán al pasar 1 mes desde el incidente.
Uw gegevens die worden opgeslagen in het geval van een vermiste persoon, worden 1 maand na het incident vernietigd.

Cuando se eliminan contactos guardados en el almacenamiento del sistema, también desaparecen del servidor de su cuenta CardDAV.
Wanneer u de contactpersonen verwijdert die opgeslagen zijn in de systeemopslag, worden deze ook verwijderd van de server voor uw CardDAV-account.

Vuestros ancestros fueron guardados en un laboratorio especial con capacidad para funcionar
Jullie voorouders werden vastgehouden in een speciaal laboratorium dat, indien nodig,