ALTA PROBABILIDAD - vertaling in Nederlands

• hoge waarschijnlijkheid
• hoge kans
• zeer waarschijnlijk
• hoge raakkans
• grote waarschijnlijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Alta probabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

describe un procedimiento quirúrgico corto y simple para cachorros muy pequeños en razas con una alta probabilidad de desarrollar displasia de cadera.
het beschrijft een korte, eenvoudige chirurgische procedure voor zeer jonge puppy's in rassen met een hoge kans op het ontwikkelen van heupdysplasie.

la enfermedad volverá de nuevo con alta probabilidad.
dan keert de ziekte met een hoge waarschijnlijkheid terug.

todavía manchas y alta probabilidad de irregularidades de rugosidad.
het nog steeds vlekken en de hoge waarschijnlijkheid van ruwheid onregelmatigheden.

tienen una muy alta probabilidad de golpear y atacar por detrás.
en hebben een zeer hoge kans om te raken en te vallen van achteren.

conseguir llegar a personas que tienen una alta probabilidad de convertirse en un nuevo lead(nuevo cliente),
uit te breiden en mensen te bereiken die een hoge waarschijnlijkheid hebben om een nieuwe te worden Leiden(nieuwe client),

todos los mercados y activos en cuenta muchas de las inversiones con alta probabilidad de éxito- una tarea que sería imposible para el comercio de todos modos Amateur.
activa in het achterhoofd veel beleggingen met een hoge kans van slagen te houden- een taak die onmogelijk voor de Trading Amateur hoe dan ook zou zijn.

Pero hay una característica- una alta probabilidad de escarcha del dispositivo de extracción, si la temperatura exterior es lo suficientemente bajo,
Maar er is een kenmerk- een hoge waarschijnlijkheid rijp van de afzuiginrichting, wanneer de buitentemperatuur laag genoeg is,

existe una alta probabilidad de que esto desemboque en una cooperación política con la Unión Europea
is het zeer waarschijnlijk dat dit zal leiden tot politieke samenwerking met de Europese Unie

hay una alta probabilidad de que el cuerpo sutil de la persona B se convierta en un fantasma
is er een hoge kans op dat het subtiele lichaam van persoon B een spook wordt

Todos los hoteles de lujo de medicamentos es, probablemente, una alta probabilidad de que la adquisición de productos falsificados,
Alle goedkope medicijnen het meest waarschijnlijke is, dat een hoge waarschijnlijkheid van de overname van namaak producten,

Por ejemplo, un método puede tener una alta probabilidad para detectar un efecto fuera del objetivo que sucede alrededor del 40% de veces,
Een detectiemethode kan bijvoorbeeld een hoge kans hebben om een onbedoeld effect te detecteren die ongeveer 40% van de keren voorkomt,

Y debido a que existe una alta probabilidad de que los jueces decidan a favor de las prohibiciones de conducir diésel,
En omdat er een hoge waarschijnlijkheid bestaat dat de rechter voor een rijverbod zal kiezen,

Como nosotros lo vemos, hay alta probabilidad de que experimenten otros Nodos Caóticos en los próximos diez años, con intensidad
Zoals wij het zien is het zeer waarschijnlijk dat jullie in de komende tien jaar meer Chaotische Knooppunten zullen beleven van een toenemende intensiteit

porque hay una alta probabilidad de que usted sería informado acerca de la modificación de motor home page y búsqueda que se aproxima.
omdat er een hoge kans dat je de tegemoetkomende startpagina en zoekopties motor wijziging op de hoogte zou zijn.

La alta probabilidad de eventualmente poder detectar los nuevos esteroides de diseño,
De hoge waarschijnlijkheid van eventuele opsporing van de nieuwere designer steroïden,

en Nuevo México también destacan una alta probabilidad de hacer que el conocimiento de los oficiales en el ejército,
in New Mexico u ook een hoge kans om de kennis van officieren in het leger,

entonces hay una alta probabilidad de enfrentar el problema de pantalla negra de la cámara del iPhone.
dan is er een hoge waarschijnlijkheid van onder ogen ziend de kwestie van iPhone camera zwart scherm.

Tyne Bridge tiene una alta probabilidad de estar en esa lista
heeft Tyne brug een hoge kans om te worden op die lijst

el mes de marzo parece ser un período de tiempo lineal con una alta probabilidad para la ocurrencia de este evento.
de maand maart lijkt een periode in lineaire tijd te zijn met een hoge waarschijnlijkheid voor het plaatsvinden van deze gebeurtenis.

es posible comprender si el bebé tiene una alta probabilidad de heredar características físicas precisas,
is het mogelijk om te begrijpen of de baby een hoge kans heeft om exacte fysieke eigenschappen te erven,