ALTER - vertaling in Nederlands

• alter

Voorbeelden van het gebruik van Alter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crear un alter ego para tu acción en línea te permite también protegerte contra prejuicios ya sea propios o de otras personas.
Maak een alter ego voor uw online actie kunt u ook beschermen tegen vooroordelen zichzelf of anderen.

El"Eterno Peregrino," el Alter Ego en el ser humano, es una monada queprogresa durante las edades.
Zoals al eerder werd gezegd is de ‘eeuwige pelgrim' het alter ego in de mens, een monade die zich door de eeuwen heen steeds verder ontwikkelt.

El alter ego de Saint Exupéry te mostrará que incluso
Het alter ego van Saint Exupéry zal je laten zien

Encuentra emocionante la idea de un alter ego digital
Vindt het idee van een digitaal alter ego spannend

Consideran emocionante la idea de un alter ego digital,
Vindt het idee van een digitaal alter ego spannend

Hay ese personaje sobre el cual escribo un poco como un alter ego pero no del todo
Ik heb een personage, zoals een alter ego is maar niet echt,

El alter ego de Johnny Depp en la película“Piratas del Caribe” está grabado en la mente de todos nosotros.
Het alter ego van Johnny Depp in de ‘Pirates of the Caribbean'-films, staat in ieders geheugen gegrift.

Considera sumergir a tu superhéroe en un alter ego(por ejemplo,
Overweeg om je superheld een alter ego te laten duiken(bijv.

Descubre que fue Jessica, el alter ego de su esposa,
Ontdekt dat Jessica was het alter ego van zijn vrouw,

Daredevil(Inglés Daredevil), alter ego Mateo"Matt" Murdock,
Daredevil(Engels voor waaghals), het alter ego van Matthew “Matt” Murdock,

Algunos incluso utilizan su nombre para crear un alter ego, que juegan mientras patinan.
Sommigen gebruiken hun naam zelfs om een alter ego te creëren, die ze spelen tijdens het skaten.

Es sencillo, un alter ego te permite expresarte de una forma tal que no te sentirías cómodo expresándote con tu propio yo.
Het is simpel, een alter ego laat je jezelf te uiten op een manier die je zou niet comfortabel voelt jezelf uitdrukken met je eigen zelf.

Pero un mal invisible ha dañado los cuatro elementos haciendo su fuente en el alter débil y finalmente se dispersan en pedazos.
Maar een onzichtbare kwade de vier elementen die hun bron op het altaar zwak is beschadigd en uiteindelijk breken in stukken.

Las tallas, pinturas, un maravilloso él están las Catacombe debajo de la elevada alter-¡guau!
Houtsnijwerk, schilderijen, een prachtige catacombe onder de opgetilde alter- wauw!

parte del grupo Alter Smoke y Le Petit Vapoteur, este último….
zaak tussen LB Retail, een deel van de Alter Smoke-groep en Le Petit Vapoteur, de laatste….

a 14 km de Alter Elbtunnel.
op 14 km van de Alter Elbtunnel.

Peaceman tiene también un alter ego adicional.
Peaceman heeft nóg een alter ego.

si se quiere, en el alter ego de este detective de ficción.
als je wilt, in het alter ego van deze fictieve detective.

donde responde a preguntas del público bajo el alter ego Mr. Green.
waar hij vragen van het publiek beantwoordt onder het alter ego Mr. Green.

en la tierra se encuentra en Lug(y su alter ego destruyendo a Tanaris, cuya esposa es Morgana)
op aarde bevindt hij zich in Lug(en zijn alter ego vernietigen Tanaris wiens vrouw Morgana is)