HET ALTER EGO - vertaling in Spaans

• alter ego
• álter ego

Voorbeelden van het gebruik van Het alter ego in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij neemt het alter ego Deadpool aan.
Adoptará el alter ego de Deadpool.

Conchita Wurst is het alter ego van Tom Neuwirth.
Conchita Wurst es el alter ego de Tom Neuwirth.

Het alter ego van Supergirl is eigenlijk Linda Lee.
El alter ego de Supergirl es en realidad Linda Lee.

De hulk is het alter ego van dr. Bruce Banner.
Es el alter ego del doctor Bruce Banner.

De Zwarte Zangeres is het alter ego van de Witte Zangeres.
La Cantante Negra es el alter ego de la Cantante Blanca.

De Zwarte Zangeres is het alter ego van de Witte Zangeres.
La Cantante de negro es el alter ego de la Cantante de blanco.

Misschien is de een wel het alter ego van de ander…….
Aunque uno puede que sea el alter ego del otro.

Stripliefhebbers kennen Bruce Banner; hij is het alter ego van de Hulk.
Los aficionados a los cómics sabrán que Bruce Banner es el alter ego del Increíble Hulk.

Bijvoorbeeld, in Napels in 1820, was het alter ego de prins, erfgenaam van koning Ferdinand.
Por ejemplo, en Nápoles en 1820, el alter ego era el príncipe, heredero del rey Fernando.

Volgens de laatste informatie gebruikte Carlos het alter ego van Ruiz.
En el último reconocimiento teníamos a Carlos usando el alias de Ruiz.

Daredevil is zoals de meesten wel zullen weten, het alter ego van de blinde advocaat Matt Murdock.
Así se ha definido en varias ocasiones a Daredevil, el alter ego justiciero del abogado ciego Matt Murdock.

Om alles wat je nodig hebt en verhogen het alter ego van de held moet je zoveel missies uitvoeren.
Para tener todo lo necesario y elevar el alter ego del héroe debe realizar el mayor número de misiones.

kun je het alter ego creëren die u wilt.
puedes crear el alter ego que quieras.

een dialoog met het alter ego, is een techniek waardoor men zich langs de meest efficiënte weg bewust kan worden van de reservekrachten van de menselijke natuur, die opgeslagen liggen
un diálogo con el propio otro yo, constituye una técnica del acercamiento más eficiente a la realización de aquellos poderes de reserva de la naturaleza humana que están almacenados

Wat betekent het om Alter Ego?
Cuál es el significado de Alter Ego?

Waarvan het anonieme alter ego in India leeft.
Cuyo alter ego anónimo vive en la India.

Het gebed en het alter ego.
La oración y el álter ego.

HulkBerry is het alter ego van De Ongelooflijke Hulk.
La Hulkberry es el alter-ego del Increíble Huk.

Super A is het alter ego van Nederlands kunstenaar Stefan Thelen.
Super A es el alter ego del artista neerlandés Stefan Thelen.

Het hoofdpersonage in La Nausée is Antoine Roquentin, het alter ego van Sartre.
El protagonista de La náusea es Antoine Roquetin, el alter ego de Sartre.