EGO PUEDE - vertaling in Nederlands

• ego kan
• ego mag

Voorbeelden van het gebruik van Ego puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ego podría decirte lo contrario,
Je ego kan je anders vertellen,

Este mismo sentido de responsabilidad, cuando se afirma a través del ego, puede llegar a ser muy peligroso.
Als dezelfde zin voor verantwoordelijkheid vertrekt vanuit het ego, kan dat zeer gevaarlijk zijn.

Con su ego podía decirse a si mismo que dominaría a Foreman,'le haría quedar
Met zijn ego kon hij zich wijsmaken dat ie Foreman zou domineren,

Sólo un hombre y sus siete alter egos podrán detener esta destrucción….
Slechts één man en zijn zeven alter ego's kunnen een einde maken aan de verwoesting….

limita su libertad a lo que sea que su ego pueda hacer para arrebatar de la vida los premios que desea.
hij zijn vrijheid beperkt tot alles wat zijn ego kan doen om de prijzen te pakken die hij verlangt.

Aquellos quienes están motivados por el ego, poder o avaricia- y con frecuencia a sabiendas que favorecen a los Iluminati- no durarán mucho
Zij die door hun ego, macht of hebzucht worden gemotiveerd- en die vaak bewust medeplichtig zijn aan de Illuminati- zullen het niet lang uithouden

lo será jamás, pero a través del ego puedes oir, enseñar
zal dat ook nooit zijn, maar door middel van het ego kun je horen, onderwijzen

Sólo el ego puede sufrir.
Alleen het ego kan lijden.

Ego puede transportar y mover.
Ego kan dragen en bewegen.

Solo el ego puede ser arrogante.
Alleen het ego kan arrogant zijn.

Sólo el ego puede ser arrogante.
Alleen het ego kan arrogant zijn.

El ego puede llegar a comprender.
Maar het ego wil het kunnen begrijpen.

Sólo el ego puede sentirse solitario.
Alleen het ego kan eenzaam zijn.

Sin embargo, la naturaleza de este ego puede cambiar.
De aard van dit ego kan echter veranderen.

Tu ego puede convertirse en un obstáculo para tu trabajo.
Je ego kan een obstakel voor je werk worden.

El ego puede preguntar:“¿Cómo sucedió lo imposible?”,?
Het ego vraagt misschien: ‘Hoe heeft het onmogelijke plaatsgevonden?

El ego puede verse gratificante
Ego kan eruit zien

El ego puede racionalizar y justificar los dos deseos egoístas y abnegación.
Ego kan zowel egoïstische verlangens als zelfverloochening rationaliseren en rechtvaardigen.

Ego puede utilizar ambas mujeres s hombres sin perjudicar la salud en cantidades moderadas.
Ego kan zowel vrouwen en mannen te gebruiken zonder nadelige gevolgen voor de gezondheid in hoeveelheden matig.

El ego puede provenir únicamente de la misma Fuente de la que ha provenido todo.
Het ego kan alleen maar afkomstig zijn uit dezelfde Bron waaruit alles afkomstig is.