Voorbeelden van het gebruik van Amamantado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un bebé amamantado estará menos expuesto a la neofobia que un bebé alimentado con un biberón;
een baby die borstvoeding krijgt, wordt minder blootgesteld aan neopobie dan een baby die wordt gevoed met een fles;que fue amamantado por su madre y criado por su padre;
werd zij verzorgd door haar moeder en opgevoed door haar vader;La madre les ha amamantado durante 4 meses sin comer ella
Y el bebé amamantado también puede hacer caca en cada alimentación, es normal.
En de baby die borstvoeding krijgt, kan ook bij elke voeding poepen, het is normaal.En general, los pediatras afirman que un bebé amamantado no necesita tomar más líquidos en los primeros meses,
In het algemeen beweren kinderartsen dat een baby die borstvoeding krijgt in de eerste paar maanden niet meer vocht hoeft in te nemen,Amamantado con la sangre de su propia madre, se le presentó al recién nacido a la gente.
referencia el crecimiento del lactante amamantado y su balance de nitrógeno, así como la composición de la leche humana.
werden de groei en het stikstofevenwicht van zuigelingen die borstvoeding kregen en de samenstelling van de moedermelk als referentie gebruikt.como un bebé amamantado por un período de tiempo más corto del que usted espera, o un apetito natural en aumento.
een baby die korter wordt verpleegd dan u verwacht, of een groeiende natuurlijke eetlust.las fotos de madres amamantado a sus bebés?
de foto's van moeders die hun baby borstvoeding geven?Cuando Caballo Loco era un bebé fue amamantado por todas las mujeres de la tribu.
Toen Crazy Horse 'n baby was… werd ie gevoed door alle vrouwen van de stam.un bebé amamantado no corre riesgo.
loopt een baby die borstvoeding krijgt geen risico.Por aquel entonces yo ya había amamantado con éxito a mis dos primeras hijas y me consideraba una experta en la materia.
In die tijd had ik met succes mijn eerste twee dochters borstvoeding gegeven en mezelf als een expert in het veld beschouwd.Por lo general, los bebés alimentados con fórmula no necesitarán alimentarse tan a menudo como un bebé amamantado, por lo que los nuevos padres realmente pueden dormir más durante la noche.
Formule-gevoede baby's hoeven meestal niet zo vaak te voeden als een baby die borstvoeding krijgt, dus nieuwe ouders kunnen 's nachts meer slapen.manifestarse desde el nacimiento, ya que el niño amamantado Entra en contacto con la leche de vaca que consume la madre y es más frecuente en los primeros meses de vida.
sinds het kind borstvoeding komt in contact met de door de moeder geconsumeerde koemelk en komt vaker voor in de eerste levensmaanden.Su hijo ha pasado nueve meses conectados a una fuente de energía femenina pura y si amamantado, ha pasado muchos más físicamente unido a usted
Uw zoon heeft negen maanden aangesloten op een bron van pure vrouwelijke energie besteed en indien borstvoeding, heeft veel meer fysiek besteed gehecht aan uSi el bebe viene amamantado artificialmente Tenemos
Als de baby komt kunstmatig gezoogd we moeten alle apparatuur meenemen,El tratamiento más eficaz para reducir el gas en su bebé amamantado es simplemente esperar hasta
De meest effectieve behandeling voor het verminderen van gas in uw borstgevoede baby is gewoon wachten tot zijnDurante el primer mes, un bebé amamantado crece aproximadamente de cuatro a siete onzas,
Tijdens de eerste maand groeit een baby borstvoeding ongeveer vier tot zeven oz., 112 tot en met 200 g, per week,¡Soy la que te ha llevado nueve meses en su seno, la que te ha amamantado y te ha dado la educación que tienes,¡oh hijo mío!".
Ik ben degene die je negen maanden in haar schoot gedragen heeft, die je gezoogd heeft en je de opvoeding gaf die je bezit, mijn kind!'.está siendo amamantado.
en wordt borstvoeding.
