AMASAR - vertaling in Nederlands

• kneed
• vergaren
• te kneden
• kneden
• kneed het
• verzamelen

Voorbeelden van het gebruik van Amasar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se eleve de nuevo, cuidadosamente amasar, darle una forma redonda
Wanneer het weer opkomt, kneed het zorgvuldig, geef het een ronde vorm

Recuerde amasar los extremos de las pestañas postizas y doblar suavemente la base de las pestañas postizas.
Vergeet niet om de uiteinden van de valse wimpers te kneden en voorzichtig de basis van de valse wimpers te buigen.

Muy pronto, el joven queda confuso y se pregunta cómo se puede amasar lícitamente tanto dinero mientras los pobres son tan numerosos.
Weldra vraagt de jongeman zich in zijn verwarring af hoe men op geoorloofde wijze zoveel geld kan vergaren terwijl er zoveel armen zijn.

Macedonia y Rumania amasar una enorme banco de conocimientos de los mejores lugares para visitar.
Macedonië en Roemenië het vergaren van een enorme kennisbank van de beste plaatsen om te bezoeken.

verter la sal y amasar las manos hasta que la col es suave
giet het zout en de handen kneed tot de kool is zacht

los viejos métodos de amasar dinero y de negar a las masas sus derechos ya no pueden tolerarse más.
de oude manieren van geld verzamelen en de massa's hun deel ontzeggen niet langer kunnen worden getolereerd.

luego Me di cuenta de que obtuvimos el mismo resultado sin amasar mucho pero dejándolo descansar….
die kapot ging en toen ik Ik besefte dat we hetzelfde resultaat bereikten zonder veel te kneden maar het te laten rusten….

pueda quemar grasa rápidamente y amasar los músculos fuertes y delgados.
u snel vet te verbranden en vergaren een sterke en soepele spieren.

se eleva muy bien sin amasar.
stijgt het heel goed zonder te kneden.

levadura en polvo y azúcar de flor de coco juntos y luego amasar en el aceite de coco.
whey delicious speculoos, koekkruiden, bakpoeder en de kokosbloesemsuiker door elkaar en kneed hier vervolgens de kokosolie doorheen.

no puedes amasar una riqueza real si tratas de mantenerte al día con esas personas.
je geen echte rijkdom kunt vergaren als je probeert zulke mensen bij te houden.

no se apresure a correr al mercado y amasar la solución.
haast u dan niet om naar de markt te rennen en de oplossing te kneden.

vierta agua tibia y amasar, tomando un poco de harina.
giet warm water en kneed, grijp wat bloem.

Es difícil decir que la Iniciativa Q acaba de iniciar su etapa inicial de amasar grandes cantidades de usuarios.
Het is moeilijk te zeggen als het initiatief Q net is begonnen is het beginstadium van het vergaren van enorme hoeveelheden van de gebruikers.

no es necesario amasarla en un recipiente con álcalis(ceniza, cal).
het is niet nodig om het te kneden in een container met alkaliën(as, kalk).

Vladimir Putin pasó de las elecciones parlamentarias de 2003, a amasar más poder tanto en casa como en el extranjero.
Vladimir Poetin ging na de parlementaire verkiezingen van 2003 door met het vergaren van meer macht, zowel in binnen- als buitenland.

No te olvides de amasar bien la bolsa Squiz y probar su contenido antes de ofrecérsela a un niño.
Vergeet niet om de Squiz en de smaak goed te kneden alvorens het aan een kind.

Si es justa, solo lo es a criterio de quienes desean amasar el poder sobre el conjunto de Europa.
Ze is alleen rechtvaardig in de ogen van degenen die de macht over heel Europa willen vergaren.

Agregue la harina, amasar la masa y poner en la nevera durante 1 hora.
Voeg de bloem, kneed het deeg en zet het in de koelkast gedurende 1 uur.

Amasar el tubo y añadir su contenido a un bote de pintura plástica
Kneed de buis en de inhoud toe te voegen aan een plastic pot verf