AMENA - vertaling in Nederlands

• aangename
• amena
• leuk
• vermakelijke
• plezierig
• aangenaam
• leuke

Voorbeelden van het gebruik van Amena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una forma amena y desafiante de mejorar tu profundidad
Het is een leuke en uitdagende manier om je diepgang te verbeteren

de conversación culta y amena con buen humor inteligente.
beschaafde en aangenaam gesprek met intelligente goede humeur zijn.

las sociedades Telefónica y Amena.
te weten de ondernemingen Telefónica en Amena.

Una versión del Solitario Mahjong más ligera y amena, con el diseño clásico del dragón.
Een leuke en eenvoudige versie van Mahjong Solitaire, met de klassieke drakenlayout.

hace la estancia divertida y amena, gracias!
maakt het leuk en aangenaam verblijf, dank je!

Sencillo Solitario Mahjong Una versión del Solitario Mahjong más ligera y amena, con el diseño clásico del dragón.
Een leuke en eenvoudige versie van Mahjong Solitaire, met de klassieke drakenlayout.

Aprovecha al máximo tu tiempo en Disneyland Paris con esta sencilla y amena app.
Haal zoveel mogelijk uit je bezoek aan Disneyland Paris met deze leuke en eenvoudig te gebruiken app.

Escrito de una manera amena y entretenida, el libro consta de un total de 200 páginas.
Geschreven in een leuke en onderhoudende manier, het boek bestaat uit een totaal van 200 pagina's.

Hablar con voz amena y con un volumen lo suficientemente alto hará que nos presten más atención,
Praat met onderhoudende stem en met een voldoende hoog volume zal ons geven meer aandacht,

Por el contrario, copiar información útil, instructiva o amena para un amigo hace del mundo un lugar mejor
Dit in tegenstelling tot het kopiëren van nuttige, amusante of leerzame informatie ten behoeve van je vrienden, wat van de wereld een gelukkiger

Conducir ya no consiste únicamente en llegar a un destino: la conducción en sí debe ser lo más placentera posible, amena y respetuosa con el medio ambiente.
Autorijden gaat tegenwoordig niet meer alleen om het bereiken van je bestemming- de rit zelf moet zo plezierig, onderhoudend en milieuvriendelijk mogelijk zijn.

fácil de comprender y más amena.
beter verteerbaar te maken.

curiosidades de una manera amena y visual.
relevante gegevens en wetenswaardigheden, op onderhoudende en visuele wijze.

Reglas del chat: nos gusta mantener una atmósfera amigable y amena para todos nuestros jugadores y visitantes.
Chat Regels- Wij willen graag een vriendelijke en gezellige sfeer creëren naar al onze spelers toe.

Ahorrarás el 50% y conseguirás lo que necesitas en una atmósfera confortable y amena.
Het zal u een besparing van maximaal 50% opleveren en waarschijnlijk krijgt u wat u nodig heeft in een vriendelijke, comfortabele sfeer.

tuvimos oportunidad de mayor convivencia con Jordi, de charla amena, culta y a pesar de nuestra diferencia generacional resultó muy enriquecedor.
om redenen van ons werk niet meer contact met Jordi, in een aangename, beschaafd en ondanks onze bespreking generatie verschil kregen was zeer verrijkend.

la terraza de la Casa Amena, se le deleitar sus ojos en la localidad de Minori,
het terras van Casa Amena, zult u uw ogen feest op het dorp Minori,

interactiva y amena todo lo relacionado con la evolución de la vida,
interactieve en aangename manier alles leren over de evolutie van het leven,

interactiva y amena todo lo relacionado con la evolución de la vida, la ciencia y la tecnología.
de technologie op een leerzame, interactieve en aangename manier.

de una forma fácil, amena y adaptada a las características
in een gemakkelijk, leuk en aangepast aan de kenmerken