Voorbeelden van het gebruik van Amplitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bota: Bota dura en PU de gran impacto con amplitud extra en la suela.
La Gran Galería resultaba impactante por su amplitud.
La negación solo concierne a la amplitud del tiempo.
De ontkenning slaat alleen op de lengte van de tijd.Hablamos sobre su amplitud de visión y adaptabilidad.
We spraken over haar brede visie en aanpassingsvermogen.Toda la casa se caracteriza por su amplitud y comodidad.
Het hele huis wordt gekenmerkt door de ruimte en het comfort.Es una variante sumamente efectiva para crear mayor amplitud a los ambientes.
Het is sin duda la calidad y la amplitud de las habitaciones vale la pena.
La amplitud de las facultades y obligaciones de la Comisión depende, por lo tanto,
De reikwijdte van de plichten en bevoegdheden van de Commissie hangt derhalve af van de el agua limpia, la amplitud del mar abierto y la cercanía de las montañas litorales confieren a la costa valenciana un atractivo singular.
schoon water, de uitgestrektheid van de zee en de nabijheid van het kustgebergte maken de Valenciaanse kust uniek aantrekkelijk.La combinación coherente de la luz del día, la amplitud y las líneas de visión crea un gran efecto espacial.
Het gecombineerde effect van daglicht, weidsheid en zichtlijnen zorgt voor een sterk ruimtelijk effect.La amplitud de todas las cosas crecidas,
De uitgestrektheid van al de gegroeide dingen,Ojalá podáis vosotros llegar a introducir amplitud, unidad y simplicidad en el estudio de las cuestiones jurídicas,
Moogt gij er in slagen, breedheid, eenheid en eenvoud te vinden bij de behandeling van de juridische kwesties,La comodidad y la amplitud de las cabinas son bastante diferentes a las de otras categorías.
Het comfort en de weidsheid van de cabines zijn behoorlijk verschillend dan de andere categorieën.La amplitud temporal y geográfica que posee la península española
De temporale en geografische uitgestrektheid van het Spaanse schiereilandLa amplitud y la comodidad de circulación caracterizan a este modelo de 2 dormitorios en 4,25 m y sus amplias puertas interiores.
Voldoende plaats en ruime doorloopruimte zijn kenmerkend voor dit model met 2 slaapkamers in 4,25 m buitenbreedte met grote binnendeuren.la diversidad de sus paisajes y la amplitud de las vistas que ofrece, el Velebit Septentrional garantiza a cada visitante unos recuerdos inolvidables.
de verscheidenheid van het landschap en de weidsheid van de vergezichten, zorgt een excursie door dit gebied bij iedereen voor onvergetelijke herinneringen.Además, la fina arena y el agua limpia, la amplitud del mar abierto
Bovendien, het water ende zand, de uitgestrektheid van de open zeeesculturas que demuestran la amplitud y variedad de los intereses.
vormen een belangrijke getuigenis van de breedheid en verscheidenheid van de verschillende interesses.La amplitud, las dimensiones generosas
Ruimheid, royale afmetingenEn su amplitud y en la lógica omnicomprensiva de sus leyes, permite vislumbrar algo del Espíritu Creador de Dios.
In haar weidsheid en in de alomvattende logica van haar wetten laat deze iets vermoeden van de Scheppende Geest van God.
