Voorbeelden van het gebruik van Amurallada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dentro de la ciudad amurallada de Carcasonaes un mundo totalmente cerrado de calles estrechas de adoquines que transporta a los visitantes a la Edad Media.
Binnen de ommuurde Carcassonne Cité is een volledig omsloten wereld van smalle geplaveide straten die bezoekers terugvoeren naar de Middeleeuwen.Desde el salón, las puertas dobles conducen a una fantástica zona de terraza amurallada perfecta para disfrutar de la vida exterior en España.
Vanuit de lounge, dubbele deuren leiden u naar een fantastische ommuurde terras perfect om te genieten van de buitenleven in Spanje.a pesar de que está amurallada y la Pirámide de Cestio no es visible desde la misma.
Mdina fue la antigua capital de Malta- una ciudad medieval amurallada situada en una colina en el centro de la isla.
Mdina was de oude hoofdstad van Malta- een middeleeuwse ommuurde stad gelegen op een heuvel in het centrum van het eiland.Este parque arqueológico casi inmediatamente fuera de la ciudad de Grosseto consiste de una ciudad amurallada etrusco que una vez albergó a 1,
Deze archeologische park bijna onmiddellijk buiten de stad Grosseto bestaat uit een ommuurde Etruskische stad die ooit gehuisvest 1,Como una típica ciudad amurallada, las inmensas murallas antiguas de Mdina le dan al pueblo un encanto de cuento de hadas.
Als een typische ommuurde stad geven de immense oude stadsmuren van Mdina de stad een sprookjesachtige charme.una hermosa ciudad amurallada de edad, con un montón de opciones para comer,
een mooi oud ommuurd stadje met voldoende eetgelegenheden,Un mes más tarde llegaron a una enorme ciudad amurallada donde habitaban las almas de los justos mientras esperaban el día del juicio final.
El patrimonio cultural de esta ciudad medieval amurallada incluye recordatorios de su pasado romano,
Het culturele erfgoed van deze ommuurde middeleeuwse stad bevat herinneringen aan het Romeinse,A sus pies están las ruinas de la Pobla de Ifac, una ciudad medieval amurallada.
Aan je voeten liggen de ruïnes van de Pobla de Ifac, een middeleeuwse ommuurde stad.A unos 120 kilómetros de Zaragoza, Sos del Rey Católico es una pequeña ciudad amurallada que ha conservado su encantador carácter medieval.
Sos del Rey Católico, ongeveer 120 kilometer van Zaragoza, is een klein ommuurd stadje dat zijn charmante middeleeuwse karakter heeft behouden.Hay un encantador centro de la ciudad medieval amurallada con un hermoso castillo,
todo el complejo está completamente amurallada en intercaladas por 13 torres.
het gehele complex is volledig ommuurd afgewisseld door 13 torens.En la Edad Media, Égletons, ciudad amurallada se convirtió en la capital del señorío de Ventadour.
La ciudad amurallada de Saint-Martin-de-Ré(8 km)
Het ommuurde stadje Saint-Martin-de-Ré(8 km)La Puerta amurallada es- con un pedazo de la pared- el último vestigio de las fortificaciones que protegían Santanyí.
De Ommuurde Deur is- met een zijde van hoge muur- het laatste overblijfsel van Esta hermosa vila amurallada conserva todavía el encanto propio de otras épocas, tanto en su arquitectura
Deze prachtige, omwalde vila heeft al zijn charme uit vervlogen tijden weten te bewaren,villa medieval amurallada de gran interés turístico
middeleeuwse ommuurde stad van grote toeristischeDisfrute de un día completo explorando la única ciudad amurallada de América del Norte.
Geniet van een volle dag waarin u de enige ommuurde stad van Noord-Amerika kunt ontdekken.De las muchas excursiones posibles desde Pisa, la ciudad amurallada de Lucca y las glorias renacentistas de Florencia son las más populares.
Van de vele mogelijke dagtochten vanuit Pisa zijn het mooie ommuurde stadje Lucca en de Renaissance-glorie van Florence 
