ANÓNIMO - vertaling in Nederlands

• anoniem
• anonymous
• anonymus
• een anonieme
• geanonimiseerde
• naamloze
• anonieme
• geanonimiseerd
• naamloos

Voorbeelden van het gebruik van Anónimo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Propiedad de un fideicomiso anónimo.
Eigendom van een vertrouwde anoniem.

Anónimo, no te lo crees ni tú.
Anonimus, dat geloof je toch zelf niet.

Lo anónimo está sobrevalorado.
Anonimiteit wordt overschat.

Este tipo de aquí este Buen Samaritano anónimo que trató de ayudarle a Gloria.
Deze kerel hier deze onbekende barmhartige Samaritaan, die Gloria probeerde te helpen.

Me dijeron que sería anónimo.
Ze zeiden dat het anoniem zou zijn.

Anónimo: sí,¿y qué?
Door Anoniem: Ja, en dan?

Autor Anónimo".
Door Anoniem.

Debido a lo anónimo de la hawala, no tenemos ni idea.
Vanwege de anonimiteit van Hawala hebben we geen flauw idee.

Ser anónimo es parte del problema.
Het anoniem zijn is een deel van het probleem.

Mira anónimo, te voy a poner un ejemplo.
Door Anoniem: Ik zal een voorbeeld geven.

Hemos decidido de forma deliberada no usar un embalaje anónimo.
Wij hebben bewust gekozen voor het niet anoniem versturen.

Las SiteCatalyst cookies ofrecen seguimiento estadístico anónimo de los visitantes del sitio.
SiteCatalyst cookies zorgen voor het anoniem statistisch volgen van bezoekers van de site.

Querido Anónimo: sin comentarios.
Door Anoniem: Geen commentaar.

Instalación de aplicación representa consentimiento para el seguimiento anónimo de la actividad del usuario.
Installatie van de app geeft toestemming om Anonymous volgen van de activiteit gebruikershandleiding.

De amor“anónimo” a amor verdadero.
Van ‘anonieme' liefde naar ware liefde.

Anónimo:¿de que hablas?
Door Anoniem: Wat praat je?

El anónimo de antes era yo:-.
De vorige'anoniemen' was ik:-.

Anónimo:¿cómo que no?
Door Anoniem: Hoezo dan niet?

Opinión de Anónimo el abr 2009.
Beoordeeld op apr 2009 door Anoniem.

Pensé… pensé que era anónimo.
Ik dacht dat het anoniem was.