NAAMLOOS - vertaling in Spaans

• sin nombre
• anónimo
• anónima

Voorbeelden van het gebruik van Naamloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ikzelf vind troost wetende dat, naamloos als ik nu moet zijn… we in ieder geval een klein beetje verbonden kunnen zijn.
Yo mismo encuentro consuelo… al saber que aunque puede que no tenga ningún nombre… al menos podemos conectar en esta pequeña medida.

Eens kijken, de persoon die door Rush Senior is gedood is… naamloos en dakloos.
Veamos, la persona a la que el Sr. Rush mató era un sin techo y no tenía nombre.

het slachtoffer is naamloos.
la víctima es un desconocido.

op een andere frequentie is naamloos.
en una frecuencia diferente es Untitled.

toch wilde blijven naamloos.
todavía quería permanecer en el anonimato.

Een presentatie bewaren Een nieuwe presentatie krijgt een tijdelijke naam, zoals Naamloos 1, en wordt op een standaardlocatie bewaard.
Keynote asigna a la nueva presentación un marcador de posición de nombre como Sin título 1 y la guarda en una ubicación por omisión.

is de standaard bestandsnaam"Naamloos. pdf".
el nombre de archivo predeterminado es"Sin título. pdf".

Breng Aarde en Hemel met u om Naamloos en zijn groep te vangen.
Lleva a Tierra y a Cielo contigo para atrapar a Sin Nombre y a su gente.

namelijk Sjeumig en Naamloos.
a saber Sjeumig y Naamloos.

van een opkomende Duitse politicus, die naamloos zal blijven.
un prometedor político alemán, que debe permanecer en el anonimato.

Eerste kwestie: een zeker lid van deze bemanning, die naamloos zal blijven, werd dommelend gezien tijdens de nachtwacht.
Primer punto… cierto miembro de esta tripulación, que permanecerá en el anonimato, fue visto dormitando durante la guardia de noche.

Eerste kwestie… een bepaald lid van de tuigage bemanning, die naamloos zal blijven, ledigde zijn darmen over de reling.
Primer punto… Cierto miembro de la tripulación de las jarcias, que quedará en el anonimato, estaba haciendo de vientre por la borda.

Oorspronkelijk naamloos, het lettertype ging door de codenaam van de"Blacknote", en de eerste
Originalmente sin nombre, el tipo de letra fue por el nombre código de"Blacknote",

Dan moet je voorzichtig zijn, omdat de verkoop van websites hebben enthousiast bevestiging naamloos chef-arts van Moskou,
Luego hay que tener cuidado, porque tienen sitios web de venta de confirmación entusiasta jefe sin nombre médico de Moscú,

midden en naamloos.
medio y anónimo.

Wat doe je als je een e-mailadres wil maken dat compleet geheim en naamloos is, zonder connecties met wat dan ook,
¿Qué hacer si quieres instalar una dirección de correo que sea completamente secreta y sin nombre, con ninguna conexión hacia tu persona, pero que no te obligue

van de langzame europeanistische gelijkschakeling, gesymboliseerd in- om één voorbeeld te nemen- een vaag, naamloos, cultuurloos, wortelloos,
simbolizado en- para dar un sólo ejemplo- una ciudadanía europea vaga, anónima, sin cultura, desarraigada

in geval van een ongeval veroorzaakt door een secundaire stuurprogramma naamloos op de verhuur auto papers,
en el caso de un accidente causado por un conductor secundario sin nombre en los documentos del coche de alquiler,

grotendeels naamloos, zoals het grote graf van de onbekende soldaat.
en gran parte sin nombre, como la gran tumba del Soldado Desconocido.

grotendeels naamloos, zoals het grote graf van de onbekende soldaat.
en gran parte sin nombre, como la gran tumba del Soldado Desconocido.