NAAMLOOS - vertaling in Frans

• sans nom
• anonyme
• naamloos
• anonymes

Voorbeelden van het gebruik van Naamloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen willen om te communiceren met echte mensen en niet naamloos entiteiten op social media sites.
Les gens veulent interagir avec des personnes et des entités réelles non anonymes sur les sites de médias sociaux.

Naamloos is overleden op vrijdag 3 januari 1879 in Denderhoutem, geen dag oud.
Naamloos est décédée vendredi le 3. me janvier 1879 à Denderhoutem, à l'âge de 0 jours.

Kinderen van Pieter en Maria: 1 Naamloos Lambrecht, geboren op zaterdag 18 juni 1881 in Outer.
Enfants de Pieter et Maria: 1 Naamloos Lambrecht, né samedi le 18. me juin 1881 à Outer.

Naamloos is overleden op donderdag 11 september 1884 in Woubrechtegem, geen dag oud.
Naamloos est décédé jeudi le 11. me septembre 1884 à Woubrechtegem, à l'âge de 0 jours.

Kind van Franciscus en Maria: 1 Naamloos Beerens, geboren op zaterdag 2 april 1898 in Denderhoutem.
Enfant de Franciscus et Maria: 1 Naamloos Beerens, née samedi le 2. me avril 1898 à Denderhoutem.

Naamloos is overleden op zaterdag 18 juni 1881 in Outer, geen dag oud.
Naamloos est décédé samedi le 18. me juin 1881 à Outer, à l'âge de 0 jours.

Klik op'naamloos' voor elk gezicht(A hieronder)
Cliquez sur l'intitulé« inconnu» de chaque visage(A,

Alice moet haar aardse bestaan niet eindigen als een naamloos, onzichtbaar individu op straat.
Je ne veux pas qu'Alice finisse sa vie sur terre comme une personne inconnue, invisible dans la rue.

het slachtoffer is naamloos.
la victime est un inconnu.

Blockchain en cryptocurrencies beloven gedecentraliseerd en naamloos transactionele offers aan de niet ongebruikelijk man-
Blockchain et cryptocurrencies promettent des offres transactionnelles décentralisées et sans nom à l'homme pas inhabituel- mais nous voulons être

De krant die bekend staat als een onbetrouwbare Bitcoin-compatible naamloos betaling Hub, kan worden aangeboden bij het netwerk en gedistribueerd systeem veiligheid Symposium,
Le document connu sous le nom d'un Hub Untrusted de paiement anonyme Bitcoin-compatible, peut être offert au niveau du réseau et distribué système de sécurité Symposium,

Hij roept Hem aan om alle dingen die hij dacht te heb ben gemaakt nu naamloos te laten zijn, en in hun plaats wordt Gods heili ge Naam zijn oordeel over hun nietswaardigheid.
Il L'invoque pour laisser toutes les choses qu'il pensait avoir faites être maintenant sans nom, et à leur place le saint Nom de Dieu devient son jugement de leur non-valeur.

Een lid van de derde wacht, die naamloos zal blijven… ging gisteravond laat, het dierenhok in, kort na drie glazen, alhoewel niemand hem naar binnen of naar buiten zag gaan, waren de bewijzen duidelijk.
Oh… Un membre de la troisième garde, qui reste inconnu, est entré dans l'enclos tard la nuit dernière quelques temps après qu'on ai sonné 3 heures.

Buiten de groei van deze twintigste-eeuwse technologieën verwachten we ook een nieuwe reeks transformationele bedrijfstakken- die nu nog naamloos zijn- naarmate we verder komen in het nieuwe millennium.
Au-delà de l'expansion de ces technologies du XXe siècle, nous pouvons également nous attendre à l'apparition d'un nouvel ensemble d'industries révolutionnaires- qui ne portent pas encore de nom- à mesure que nous évoluons dans le nouveau millénaire.

een geliefde visioneer in plaats van… op de loer te liggen, naamloos en ondankbaar in de schaduw,
visionnaire bien aimé, au lieu de… trainer, inconnu et ingrat dans les ombres,

waar ik lid werd van een team cyber experts om een oorlog te voeren tegen een nieuw soort crimineel Diep verborgen op het internet… infiltreren ze in ons dagelijks leven op manieren die we nooit verwacht hadden… gezichtsloos… naamloos… liggen ze op de loer, slechts een druk op de knop verwijderd.
m'a menée au FBI, où j'ai rejoint une équipe de cyber experts pour mener une guerre contre une nouvelle espèce de criminels se cachant dans les profondeurs du web… s'infiltrant dans nos vies sans qu'on puisse sans douter… sans visage… sans nom… rôdant dans nos dispositifs.

sub 2 d, bedoelde vaartuigen worden de vergunningen naamloos afgegeven voor de hele periode waarvoor zij gemachtigd zijn te vissen, met inachtneming van het maximumaantal
les licences sont délivrées pour toute la période d'autorisation de la pêche sous forme anonyme dans la limite du nombre maximal mentionné à l'annexe I point 2 quatrième colonne;

voor de hele periode waarvoor de vaartuigen gemachtigd zijn te vissen, naamloos afgegeven. Elk vaartuig waarmee wordt gevist, moet één van deze vergunningen aan boord hebben.
les licences sont délivrées pour toute la période d'autorisation de la pêche sous forme anonyme dans la limite du nombre maximal visé à l'article 3 paragraphe 4; chaque navire exerçant ses activités de pêche doit être muni de l'une de ces licences.

waar ik lid werd van een team cyber experts om een oorlog te voeren tegen een nieuw soort crimineel Diep verborgen op het internet… infiltreren ze in ons dagelijks leven op manieren die we nooit verwacht hadden… gezichtsloos… naamloos… liggen ze op de loer, slechts een druk op de knop verwijderd.
m'a menée au FBI, où j'ai rejoint une équipe de cyber experts pour mener une guerre contre une nouvelle espèce de criminels se cachant dans le web profond… infiltrant nos vies de manières que nous n'imaginons pas… sans visages… sans noms… rôdant dans nos dispositifs.

Je hebt Naamloos misleid.
Tu as mené à leur perte Sans Nom.