Voorbeelden van het gebruik van Anestesiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el protocolo presentado aquí el animal permanece anestesiado durante todo el período de recogida de la linfa.
In het protocol hier gepresenteerde blijft het dier onder narcose gedurende de lymfe collectie periode.La combinación de heparina y VIAGRA tuvo un efecto aditivo en el tiempo de sangrado en un conejo anestesiado, pero esta interacción no se ha estudiado en humanos.
De combinatie van heparine en En la experimentación anestesiado, la temperatura corporal del animal se debe mantener para evitar la hipotermia.
In verdoofde experimenten, moet de lichaamstemperatuur van het dier worden gehandhaafd om onderkoeling te voorkomen.Se ha anestesiado por un condicionamiento cultural que comienza en el nacimiento,
el instrumental, alguien anestesiado que está vivo.
de instrumenten Iemand onder narcose die nog leeft.también aplicó métodos de anestesia: éter anestesiado.
en paste ook anesthesiemethoden toe- verdoofde ether.el pescado está anestesiado, coloque el pescado en una posición supina
de vis is verdoofd, plaats de vis in een liggende positieeste procedimiento es sólo para experimentos agudos con el animal anestesiado durante toda la cirugía y el experimento.
wordt deze procedure alleen bedoeld voor acute experimenten met de dieren onder narcose in de hele operatie en experiment.Por último, la carrera THI se basa en animales para respirar el gas hipóxico bajo una condición ligeramente anestesiado.
Ten slotte is de THI slag vertrouwt op dieren om te ademen in de hypoxische gas onder een licht verdoofde toestand.Después de que el animal es anestesiado adecuadamente y preparado para la cirugía, los riñones se lavan con PBS para eliminar la sangre.
Nadat het dier goed is verdoofd en voorbereid op de operatie worden de nieren gespoeld met PBS om bloed te verwijderen.Trazas representativas de la presión intravesical registrado en una rata consciente hembra(A) y en un ratón anestesiado hembra(B).
Representatieve sporen van intravesicale druk geregistreerd in een bewuste vrouwelijke rat(A) en in een verdoofde vrouwelijke muizen(B).Acceso a los testículos se concede a través de la apertura del abdomen del ratón que ha sido anestesiado antes.
Toegang tot testis verleend via opening van de buik van de muis die eerder is verdoofd.no garantizamos el paciente está anestesiado.
geven geen garantie voor de patiënt wordt verdoofd.Después de la imagen, coloque el animal anestesiado bajo la luz infrarroja(250W)
se cerrará porque está anestesiado.
het zal afgesloten worden, omdat het verdoofd is.Muchos dentistas dicen que este es el mejor remedio anestesiado durante la extracción de un diente enfermo.
Veel tandartsen zeggen dat dit de beste geanesthetiseerde remedie is tijdens het verwijderen van een zieke tand.Después de isoflavonas inyectado en la arteria de perro anestesiado, el flujo de sangre cerebral fue aumentado obviamente
Na ingespoten isoflavonen in slagader van narcose hond, de cerebrale bloedstroom uiteraard werd verhoogdPor lo tanto, una vez que el ratón obtiene anestesiado, los ojos deben estar constantemente hidratados con lágrimas artificiales
Daarom, zodra de muis wordt verdoofd, de ogen moeten donación de médula y llegas el día de la cirugía, serás anestesiado para reducir cualquier dolor.
ondergaan de dag operatie, wordt u verdoofd zijn om alle pijn die er mogelijk te beperken.hubiera algún problema con el tubo mientras está anestesiado y no tiene movilidad.
de slang bewogen wordt terwijl hij onder narcose is en heeft geen bewegingsvrijheid.
