Voorbeelden van het gebruik van Anormalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nosotros la total fealdad y anormalidad de la muerte, como está irrefutablemente unida a nuestra rebelión
vamos a comprobar cualquier tipo de anormalidad cerebral.
Si somos capaces de medir una anormalidad asociada o causal, la enfermedad probablemente ya no debe ser considerado funcional.
Als we een verwante of oorzakelijke afwijkingen te meten, de ziekte waarschijnlijk niet langer worden beschouwd als functioneel.lo ven personas negras cuyo pelo ha sido retratado durante mucho tiempo como una anormalidad.
het belangrijkst is dat zwarte mensen, wiens haar zo lang werd gezien als abnormaal.la vesícula biliar tiene cualquier anormalidad.
de galblaas hebben eventuele afwijkingen.Parada de emergencia: corte el lazo de control principal en caso de anormalidad repentina(como subida o caída automática).
Noodstop: schakel de hoofdregelkring af in geval van plotselinge afwijkingen(zoals automatisch stijgen of vallen).El objetivo de esta organización siempre ha sido mejorar la condición humana a través de la anormalidad y alcanzar el ideal del "Mejor Hombre".
Het doel van deze organisatie is altijd geweest om de menselijke conditie te verbeteren door middel van afwijkingen en om het ideaal van de"Betere Man" te bereiken.luego palpar la glándula prostática para cualquier anormalidad.
zal dan betasten de prostaatklier voor eventuele afwijkingen.no tienes ninguna anormalidad fisiológica en la estructura de los órganos genitales.
als je geen fysiologische afwijkingen in de structuur van de geslachtsorganen hebt.Las mujeres no se les permite usarlo debido al hecho de que podría causar anormalidad.
Vrouwen zijn niet toegestaan om het te gebruiken als gevolg van het feit dat het afwijkingen kunnen veroorzaken.el crecimiento del feto y diagnosticar cualquier anormalidad.
groei van de foetus te bepalen en diagnosticeer enig afwijkingen.ningún cambio clínico, ninguna anormalidad en la orina, y ninguna diferencia en los signos vitales.
geen klinische wijzigingen, geen abnormaliteiten in de urine, en geen verschillen in de levensteken.un hysteroscopy puede ser necesario investigar cualquier anormalidad estructural del sistema reproductivo.
kan hysteroscopy worden vereist om het even welke structurele abnormaliteiten van het reproductieve systeem te onderzoeken.Muchas personas perciben el cambio y la anormalidad de la naturaleza y comienzan a darse cuenta de
Veel mensen zien veranderen en afwijkingen van de natuur en beginnen te beseffenel técnico pueden discutir las estructuras visibles, cualquier anormalidad en la imagen, y los resultados de la prueba.
technicus kan de zichtbare structuren, eventuele afwijkingen in het beeld, en de resultaten van de test te bespreken.Pero no hay anormalidad en las otras capas y no hay evidencia de una reacción inflamatoria celular.
(cameron) maar zonder abnormaliteit… in de andere lagen En geen bewijs van een cellulaire ontsteking.Muchas personas perciben el cambio y la anormalidad de la naturaleza y comienzan a darse cuenta de
Veel mensen zien veranderen en afwijkingen van de natuur en beginnen te beseffenSi tal anormalidad está causando una de estas cuestiones para usted,
Tal anormalidad crea una situación insegura que se convierte en causa real de disputas dentro de un grupo nacional.
Een dergelijke abnormaliteit creëert Una manera relativamente fácil de encontrar alguna anormalidad es utilizar ambas manos para sentir ambos lados simultáneamente.
Een relatief makkelijke manier om ze te controleren op abnormaliteiten is door met beide handen aan beide zijden tegelijk te voelen.
