Voorbeelden van het gebruik van Ansiaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Techit, que ansiaba descubrir los secretos de la vida después del suicidio,
Se acercaba el tiempo de que nazca Jesús, y María ansiaba ver a Isabel, y ella y José se dirigieron
De tijd voor de geboorte van Jezus was bijna aangebroken en Maria verlangde Elizabeth te zien,La élite ansiaba volver a los tiempos de los señores que mandaban
así que ansiaba alguna serenidad después de que el período de Navidad
zo hunkerde sommige rust na de drukke KerstmisEn un tiempo, esta gente ansiaba su venida y diligentemente se preparaban para encontrarse con él.
Op een bepaald moment verlangde deze mensen naar Zijn komst en bereidde zich ijverig voor om Hem te ontmoeten.Archer era un zodíaco temerario que espiaba a una pareja en Harlem que ansiaba un bebé hacía tiempo.
Archer was een dappere Zodiac""die een stel uit Harlem bespiedde dat al heel lang een baby wilde.".Pero a pesar de realizar este variado trabajo, Frits ansiaba completar un proyecto en concreto que concibió mientras conducía por la ciudad.
Toch hunkerde Frits, bij dit afwisselende werk ernaar een bepaald project te voltooien dat hij bedacht tijdens een ritje door de stad.Pero ansiaba entregarte un barril del más hermoso grano por un par de botas viejas.
Maar hij gaf je graag een ton van het beste graan voor een paar oude schoenen.Trata de un chico que a menudo miraba al mar desde su Sri Lanka natal y ansiaba saber qué había más allá del horizonte.
Het gaat over een jongen die vaak uitkeek over zee in zijn geboorteland Sri Lanka en wilde weten wat er voorbij de horizon lag.Dijo que ansiaba que llegara la mañana fatal, como se espera a una novia el día de la boda.
Hij zei dat hij naar de noodlottige morgen verlangde zoals een bruid naar de bruiloft.Sue ansiaba la paz y la tranquilidad,
Sue hunkerde naar rust en stilte,Janet ansiaba compañía, ya que estaba sola
Janet snakte naar gezelschap, omdat ze eenzaam wasCreta Heraklion tiene una hermosa costa con varios lugares donde uno puede disfrutar fácilmente que ansiaba mucho nadar.
Heraklion Kreta heeft een prachtige kustlijn geregen met verschillende plekken waar men gemakkelijk die veel verlangde naar zwemmen genieten kan.A finales del siglo XVII, la familia real de Georgia ansiaba tener una Biblia impresa.
Eind zeventiende eeuw wilde de koninklijke familie van Georgië graag de Bijbel laten drukken.Judas ansiaba en su mente los honores mundanos
Judas hunkerde in zijn denken naar wereldse eer,había un gobernador cuyo corazón ansiaba bastante la democracia.
een gouverneur wiens hart tamelijk verlangde naar democratie.Ella recomienda 200 microgramos de cromo cuatro veces por día a una mujer que ansiaba dulces.
Zij adviseerde vier keer per dag 200 microgram chroom aan een vrouw die snakte naar snoep.El corazón en el cladadgh simboliza el amor que Richard ansiaba compartir con su verdadero amor.
Het hart in de cladadgh symboliseert de liefde die Richard verlangde te delen met zijn ware liefde.A menudo se vio impelido a proclamar lo opuesto a lo que ansiaba su corazón.
Sí, ella tiene todo el poder que ansiaba, pero la humanidad sufre hasta hoy por sus hechos oscuros.
Ja, 
