Voorbeelden van het gebruik van Apelando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus creencias sobre la mente inconsciente, la hipnosis y la capacidad de influir en las personas apelando directamente a la mente subconsciente no están demostradas.
Hun opvattingen over het onderbewuste, hypnose en de mogelijkheid om mensen te beïnvloeden door een rechtstreeks beroep op het onderbewuste zijn ongegrond.aparentemente está apelando tan algunos casinos han cambiado a esta plataforma.
El desarrolla durante el curso de ese año sus capacidades de análisis, apelando a sus experiencias, concibe estrategias
Hij ontwikkelt zich in de loop van dat jaar analysemogelijkheden, een beroep op hun ervaringen, bedacht strategieënEncontrar el sitio Web no puede ser demasiado difícil, pero apelando a los que vienen a través de ella requiere habilidad.
Vinden van de website mag niet te moeilijk zijn, maar aantrekkelijk voor degenen die over het komen vereist vaardigheid.no parece invitar o apelando a los estudiantes.
het ziet er niet uit te nodigen of aantrekkelijk voor studenten.Por esta razón, el juez debe reconocer sus propias limitaciones, apelando a Dios por la justicia al final de cada caso en la corte.
Om die reden moet de rechter zijn eigen beperkingen erkennen door een beroep te doen op God om recht no hay razón para que la expliquemos apelando a una mente, idea o voluntad de grupo.
aangezien we geen reden hebben om het especialmente no apelando a otra autoridad.
vooral niet door een beroep te doen op een andere autoriteit.acabará por obtainting los resultados mejores y apelando al final.
om te reizen en u met het obtainting de beste en aantrekkelijke resultaten in het einde eindigen zullen.Apelando a toda la gama de las emociones,
Door een beroep op de hele reeks van emoties,Las ventajas de GHRP-6 están apelando extremadamente a muchos tipos de atletas,
De voordelen van ghrp-6 zijn uiterst een beroep doend op vele soorten atleten,Hillary apelando a votantes jóvenes es como ver a un
usted pasó tanto tiempo apelando a los sospechosos como lo hace me molesta,
je zoveel tijd doorbrengt met te pleiten voor verdachten, als je mij verveelt,La mayoría de los líderes ganan respaldo apelando a la identidad y solidaridad existentes de sus grupos.
De meeste leiders verwerven steun door te appelleren aan de bestaande identiteit en solidariteit van hun achterban.No se puede luchar contra la extrema derecha apelando a la defensa del mismísimo régimen capitalista en crisis que la originó.
Je kan extreemrechts niet bevechten door op te roepen tot de verdediging van precies hetzelfde kapitalistische systeem in crisis, waaruit het geboren werd.Cintas con crítica apelando a la justicia social,
Tapes met kritiek die een beroep doen op sociale rechtvaardigheid,Entendemos que es imposible escapar, pero mientras tanto, seguimos apelando a Él e intentamos averiguar dónde Él se está ocultando.
Wij begrijpen dat het onmogelijk is om eraan te ontsnappen, en uiteindelijk doen wij dan toch een beroep op Hem en proberen wij te ontdekken waar Degene is die zich achter dit alles verbergt.Esta riqueza de la información biológica está apelando a los investigadores en campos tales
Deze rijkdom van biologische informatie is een beroep doend op onderzoekers op gebiedenUsted está tratando de atraparme, apelando a mi humanidad, como si tiene la más mínima noción de lo que eso significa.
Además, Qualcomm puede optar por continuar apelando ante la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Bovendien kan Qualcomm ervoor kiezen om verder in beroep te gaan bij het Amerikaanse Hooggerechtshof.
