APLASTE - vertaling in Nederlands

• verplettert
• pletten
• crush
• te vernietigen
• verpletteren
• pureer

Voorbeelden van het gebruik van Aplaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dile a quien te aplaste que su espíritu es único,
Vertel hem die je verplettert dat zijn geest uniek is,

No abra, aplaste, caliente a más de 60° C,
Niet openen, pletten, verhitten boven 60 ° C

No aplaste el caramelo me siento
Nee Candy Crush Ik voel me als het weg te geven

no los mastique ni los aplaste.
niet kauwen of pletten.

la nueva TV se caiga de la pared y nos aplaste a ambos.
de nieuwe TV van de muur valt en ons beiden verplettert.

NOTA: No aplaste el hidrogel con el objetivo a los dos nunca debe tocar!
LET OP: Do not crush de hydrogel met de objectieve-de twee mag nooit aanraken!

Las naciones de Oriente Medio no pueden esperar a que el poder americano aplaste a este enemigo por ellos.
Maar de naties van het Midden-Oosten kunnen niet wachten op de macht van de Amerikanen om de vijand voor hen te vernietigen.

has de procurar que aplaste absolutamente toda la chatarra acumulada.
er absoluut verplettert alle verzamelde rommel.

Pero las naciones de Medio Oriente no pueden esperar a que el poder estadounidense aplaste al enemigo por ellas.
Maar de naties van het Midden-Oosten kunnen niet wachten op de macht van de Amerikanen om de vijand voor hen te vernietigen.

no desmonte, aplaste, perfore ni contratos externos cortos.
verbranding niet Demonteer, crush, perforaties of korte externe contracten.

Haga coincidir los globos, aplaste los obstáculos, suba con súper globos,
Overeenkomen met de ballonnen, verpletteren van de obstakels, aangedreven met super ballonnen,

no dejes que lo aplaste.
don't laat hem verpletteren.

Unas rebanadas de pan de centeno convencional en remojo en agua, aplaste, se aplica sobre el cabello.
Paar plakjes conventionele roggebrood weken in water, verpletteren, toe te passen op haar.

hago que un esclavo la aplaste.
ik laat een slaaf hem verpletteren.

Si pone en remojo durante una noche, aplaste por la mañana y se consume,
Wanneer ze de hele nacht geweekt en 's ochtends verpletterd en geconsumeerd worden,

no separe ni aplaste las píldoras Tylex 750.
niet splitsen of plet Tylex 750 pillen.

Aplaste a sus oponentes,
Vermorzel uw tegenstanders- overal*

Maté a esos hombres les aplaste la cabeza con una roca. Sentí su sangre en mis brazos.
Ik heb ze gedood, hun schedels ingeslagen met een steen, ik voelde hun bloed op mijn armen.

Quiero que Dios me aplaste, que me suelte de su mano
En dat het Gode beliefde, dat Hij mij verbrijzelde, Zijn hand losliet,

No aplaste a la personalidad social, y no deje de hacer ineficaz a la antisocial en sus esfuerzos por dañar a los demás.
Haal de Sociale Persoonlijkheid niet onderuit- en verzuim niet de Antisociale Persoonlijkheid krachteloos te maken in zijn inspanningen om de rest van ons schade te berokkenen.