Voorbeelden van het gebruik van Aprendería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo iba a saber que un día aprendería a leer?
Si tú fueras china, aprendería la lengua.
Mamá dijo que lo aprendería en poco tiempo.
El primer ministro Mosaddegh dijo que el mundo aprendería de un"país cruel e imperialista" robando a un"pueblo necesitado y desnudo".
Premier Mosaddegh zei dat de wereld zou leren van een “wreed en imperialistisch land” dat steelt van een “behoeftig en naakt volk“.¿Recuerde cómo usted deseaba su bebé aprendería que hay más a la vida que gritando,
Herinner hoe u dit wenste uw baby zou leren er meer aan het leven dan schreeuwend zijn,Si Rashford fuera entrenado por Frank, aprendería a perder, porque lo perdió todo".
Als Rashford onder Frank zou trainen, zou hij weten hoe je verliest.'.Mosaddegh dijo que el mundo aprendería de un"país cruel e imperialista" que roba de una"gente necesitada y desnuda".
Premier Mosaddegh zei dat de wereld zou leren van een “wreed en imperialistisch land” dat steelt van een “behoeftig en naakt volk“.Si Rashford fuera entrenado por Frank aprendería a perder, porque perdió todos los partidos".
Als Rashford onder Frank zou trainen, zou hij weten hoe je verliest.'.Peter Cabra dijo que yo nunca aprendería a leer… pero el abuelo me dijo
Geitenpeter zei dat ik nooit zou leren lezen… maar grootvader zei van wel,Dijiste que ibas a aprender de Marc Márquez, pero que él también aprendería de ti.
Je zei dat je van Marc Márquez zou leren, maar dat hij ook van jou zou leren.niña saldría y aprendería los secretos, los misterios.
meisje de geheimen, de mysteries zou leren.y en los que nada nuevo aprendería el espíritu».
Está claro que nadie aprendería de sus errores si alguien más los corrigiese por ellos.
Het is duidelijk dat niemand van zijn fouten zou leren wanneer iemand anders deze Sabiendo que las relaciones son el aspecto más importante de la vida, aprendería a comunicarme mejor
Wetende dat relaties het belangrijkste aspect van het leven zijn, zou ik leren om beter te communicerenen los cuales el Espíritu no aprendería nada nuevo”-.
op welke de Geest niets nieuws zou kunnen leren.".en ellos el Espíritu no aprendería nada nuevo.”.
op welke de Geest niets nieuws zou kunnen leren.".Mas gente aprendería de sus errores si no estuviera tan ocupada negandolos.
La gente aprendería más de sus errores si no se empeñara en negarlos.
Mensen zouden meer leren van hun fouten als ze niet zo bezig waren ze te ontkennen.Ella aprendería cómo modificar los hipermotores de los Espectros para pasar de interestelares a intergalácticos.
A través de sus experiencias y pruebas, aprendería a tomar decisiones correctas constantemente.
Door uw ervaringen en beproevingen zou u kunnen leren om voortdurend de juiste beslissingen te nemen.
