Voorbeelden van het gebruik van Aprisa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La facturación médica es un proceso eso requiere la gran atención a los detalles, aprisa al proceso y a la adherencia a las normas.
Het medische factureren is een proces dat vereist grote aandacht aan details, snelle verwerking en aanhankelijkheid aan normen.hay que hacerlo más aprisa.
siento realmente que usted es confiable y aprisa de respuesta y muy útil.
vind ik werkelijk u het betrouwbare en snelle antwoorden en zeer nuttig bent.de que los precios suben más aprisa que los salarios.
de werkloosheid groeit en de prijzen sneller stijgen dan de lonen.Asamblea rápida, fácil que nuestros postes perfectamente rectos(contra acuncado tradicional) permita para aprisa, conexión que apoya fácil.
claramente las aduanas locales más baratas y más aprisa que usted puede(así que utilice el MANDO, no EXW).
duidelijke lokale douane goedkoper& plaatselijk vervoeren sneller dan u kunt(zo FOB, gebruiken EXW).La unidad de control tiene las funciones de la edición de programas del segmento de los múltiplos, y de aprisa o de tarifas de rampa.
De controleeenheid heeft de functies van het programma van het veelvoudensegment het uitgeven, en van snelle of hellingstarieven.también hace la preparación de comidas más aprisa y más fácil!
verstrekt een veiliger kokend milieu en maakt sneller ook het voorbereiden van maaltijd en gemakkelijker!La PDU cambiada elegante de la serie SFC-SPDU-2 ofrece los métodos más versátiles del control de acceso de la industria para fácil, aprisa y las operaciones confiables.
Sfc-spdu-2 de reeks slimme geschakelde PDU biedt de meest veelzijdige toegangsbeheermethodes in de industrie voor gemakkelijke, snelle en betrouwbare verrichtingen aan.Además, el hexarelin es el GHRP más fuerte disponible, así que los usuarios deben notar que la desensibilización puede venir mucho más aprisa que otros GHRP.
Bovendien is hexarelin sterkste beschikbare GHRP, zodat zouden de gebruikers moeten opmerken dat de desensibilisatie veel sneller kan komen dan andere GHRP.Todas las partes del universo se están alejando las unas de las otras… la mayoría más aprisa que la velocidad de la luz.
Alle delen van het heelal bewegen van elkaar af, de meeste sneller dan het licht.Puede ayudar incluso a las agujas que solas de los colores mucho más aprisa o a 3 agujas por las máquinas permanentes del maquillaje.
Het kan zelfs de kleuren dan enige naalden of 3 naalden door permanente make-upmachines veel sneller helpen.el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro;
de andere discipel liep vooruit, sneller dan Petrus, en kwam eerst tot het graf.Aprisa y más no es necesariamente mejor
Sneller en meer is niet noodzakelijkerwijze beter wanneer je midden inEl ingeniero solucionó nuestro problema muy aprisa, y el servicio es muy bueno.
El ingeniero solucionó nuestro problema muy aprisa, y el servicio es muy bueno.
De ingenieur loste ons probleem op zeer snel, en de dienst is zeer goed.Cuando vas demasiado aprisa no sólo te pierdes el paisaje,
Door te snel Ella«aprisa» va a visitar a Isabel,
Zij gaat “haastig” Elisabet bezoeken om zo te kunnen constaterenEs evidente, en un sector que evoluciona tan aprisa, la necesidad de reconsiderar permanentemente la posición del programa eTEN.
Het is duidelijk dat de positie van het eTEN-programma in deze snel veranderende sector voortdurend aanpassing behoeft.Contiene el 65% de filtración del limo del caracol/aprisa de absorción fermentadas debido a micropartículas.
