VLUG - vertaling in Spaans

• rápido
• rápidamente
• pronto
• antes
• deprisa
• rapido
• apúrate
• vamos
• aprisa
• rápida
• rápidos

Voorbeelden van het gebruik van Vlug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vlug, Heather is daarbinnen.
Apúrate, Heather está adentro.

Dat is vlug, niet?
¿Qué rapido, no?

Vlug Henry, voor hij weer verdwijnt.
Aprisa, Henry, antes de que desapareca.

Vlug, langzaam, vooruit,
Deprisa, despacio, adelante,

Die Efrafanen zullen vlug en wild zijn.
Los Afrafans serán rápidos y salvajes.

Vlug, kruip in de mand.
¡Vamos! Entrad en el cesto.

Maar vlug. Mr Harris komt zo terug van de rechtbank.
Sólo apúrate el Sr. Harris volverá de la Corte dentro de poco.

Vlug, maar doe voorzichtig.
Rapido, pero con cuidado.

Oke, een dubbele bourbon? Vlug.
Está bien, un whisky doble, deprisa.

Vlug, precies, vriendelijk en gemakkelijk.
Rápidos, precisos, amables y todo funcionó fácilmente.

Vlug, meisjes, dadelijk sluiten ze.
Vamos, chicas, antes de que cierren.

Vlug, ik wil de trein niet missen.
Apúrate no quiero perder el tren.

Vlug, de werkwoorden.
Rapido. Toma los verbos.

Cindel, vlug.
Cindel, deprisa.

Vlug. Je vliegtuig vertrekt over een uur.
Apúrate, tu avión sale en una hora.

Vlug, vooruit ga maar.
¡Vamos, vamos, vamos,.

Die avond draaide de wereld vlug.
El mundo giraba rapido esa noche.

In de vrachtwagen, vlug.
Al camión, deprisa.

Ze zijn vlug.
ellos son rápidos.

Vlug, je moet daarheen.
Apúrate, te tienes que ir.