Voorbeelden van het gebruik van Arrasa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un‘youtuber' anima a no pagar un peaje y arrasa en Internet(vídeo).
Mientras la Segunda Guerra Mundial arrasa Europa, David, a los doce años, lamenta la pérdida de su madre.
De Tweede Wereldoorlog raast door Europa, en het twaalfjarige jongetje David probeert het verlies van zijn moeder te verwerken.Pero señaló que su hermano no quiere seguirle con un potente Corona relámpago que también arrasa el bosque.
Maar merkt op dat zijn broer niet wil hem met een krachtige Lightning Kroon dat ook verwoest het bos te volgen.De hecho, la fe violenta al infierno, arrasa las dudas e impone su poder.
Maneja una máquina de guerra mecanizada y arrasa a los enemigos del imperio británico.
Voer het bevel over een mechanische oorlogsmachine en maak de vijanden van het Britse Rijk met de grond gelijk.Su vasto ejército avanza sin que nadie lo detecte y arrasa las aldeas y ciudades infieles.
Zijn enorme leger trekt ongezien door het land en verwoest dorpen en steden van ongelovigen.Yo”: la aplicación que sólo sirve para enviar un mensaje y que arrasa en la red- ElEconomista.
Ik”: de toepassing die alleen dient om een bericht te sturen en dat veegt het netwerk- El Economista.De hecho, la fe violenta, arrasa con el infierno, con las dudas e impone su poder.
Sterker nog, het geloof valt de hel aan, vernietigt de twijfels en legt zijn macht op.la canción que arrasa entre los niños y que te llegará al corazón.
het lied dat de kinderen veegt en dat je hart zal bereiken.Nuestro sistema económico actual es una máquina universal que arrasa el medio ambiente y produce millones de perdedores con los que nadie sabe qué hacer.
Ons huidig economisch systeem is een wereldwijde machinerie, die het milieu verwoest en die millioenen verliezers produceert waar niemand weg mee weet.Kombucha: todo lo que debes saber sobre la bebida fermentada que arrasa en todo el mundo.
Kombucha: alles wat u moet weten over de gefermenteerde drank die de wereld veegt.alboroto aquel verano arrasa en la isla durante la vacaciones.
de bedlam die zomer veegt het eiland tijdens de feestdagen.La emocionante amistad de una niña con el encargado de recoger la basura de su barrio arrasa en Facebook.
De opwindende vriendschap van een meisje met de persoon die verantwoordelijk is voor het verzamelen van afval uit haar buurt veegt Facebook.Y luego aparece Internet y arrasa con ellos y nos permite a todos nosotros conectarnos unos a otros,
Llega a España la app para comprar la comida que sobra en restaurantes y tiendas que arrasa en Europa: esta es nuestra experiencia.
De app om eten te kopen dat is overgebleven in restaurants en winkels die Europa vegen, arriveert in Spanje: dit is onze ervaring.exiliados cultistas y arrasa la esperanza del condado de su carismático[…].
Pero señaló que su hermano no quiere seguirlo con un potente Corona Rayo que también arrasa el bosque.
Maar merkt op dat zijn broer niet wil volgen het raakt hem met een krachtige Lightning Crown dat ook verwoest het bos.Imagina que un huracán de repente arrasa con tu pueblo y reduce todo a escombros.
Beeld je in dat een tornado plots door je stad raast en haar met de grond gelijk maakt.su hermano no quiere seguir lo golpea con un potente Corona Rayo que también arrasa el bosque.
zijn broer niet wil volgen het raakt hem met een krachtige Lightning Crown dat ook verwoest het bos.El fuego es muy agresivo y peligroso, porque arrasa todo lo que encuentra a su paso, y por eso produce una sensación de pánico y terror.
Het vuur is zeer agressief en gevaarlijk, want het vernietigt alles op zijn weg, en daarom produceert een gevoel van paniek en terreur.
