ARRESTAS - vertaling in Nederlands

• arresteert
• arresteer je
• arresteren

Voorbeelden van het gebruik van Arrestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrestas a Becca Winstone
U arresteerde Becca Winstone

Arrestas al reportero que mostró la situación real.
Je arresteert de journalist die de echte situatie rapporteert.

¿Me arrestas, zorra?
Arresteer je me, kutwijf?

¿Cómo arrestas a alguien que se teleporta?
Hoe arresteer je een teleporteerder?

Juro que si me arrestas, te arrastraré conmigo.
Ik zweer het dat als ik gearresteerd word, dat ik je zal verlinken.

Si después de eso aún crees que soy yo, me arrestas.
Als je me dan nog niet gelooft, arresteer je me.

¿Pero al segundo en que yo sigo adelante, lo arrestas?
Maar als ik verder ga, arresteer je hem?

Ordénales que se dispersen y si no, los arrestas.¿Entendido?
Ze moeten zich in ieder geval verspreiden als ze niet gearresteerd worden.

¿Y cuándo nos vayamos tú lo arrestas?
En als wij weg zijn, arresteer je hem dan?

Nunca arrestas a nadie.
Hoeft nooit iemand te arresteren.

¿Arrestas a mi padre, me impides que sea la cabeza de turco por esto?
Als je mijn vader arresteert en tegenhoudt dat ik de schuld op me kan nemen?

a través del sistema, Se convierten a una vida de crimen, y tú los arrestas.
ze gaan een leven vol misdaad tegemoet en jij arresteert ze.

Eddie. Arrestas a Eddie, le vuelves loco,
Arresteren Eddie, laten hem tegen Bello keren

Sé que Sheri esta en problemas, pero si le arrestas ahora nunca descubriremos por qué estaba haciendo una Mano de Gloria.
Ik weet dat Sheri in de problemen zit, maar als je haar nu arresteert, vinden we nooit uit waarom ze de Hand of Glory maakte.

Entraron a mi casa sin una orden, haces acusaciones ficticias de secuestro y asesinato, y luego me arrestas por hacer negocios legales.
Je kwam mijn huis in zonder bevelschrift… maakt valse beschuldigingen over ontvoering en moord… en arresteert me daarna voor het uitvoeren van legale zaken.

Si estás tan seguro de que miento,¿por qué no me arrestas?
Als je daar zo zeker van bent, waarom arresteer je me dan niet?

¿Alguna vez arrestas a alguien aquí o la mayoría del tiempo haces multas de aparcamiento?
Arresteer je hier soms iemand, of schrijf je enkel parkeertickets?

Si sabes eso,¿por qué no lo arrestas y enjuicias?
Als je dat weet, waarom arresteerde je hem dan niet en klaagde je hem aan?

Te digo cómo lo haría, entonces me arrestas por el intento de cometer un delito.
Ik vertel je hoe ik het zou doen en je arresteert me omdat ik de intentie heb om een misdaad te plegen.

Si me arrestas, nos ducharemos juntos, por las mañanas pasándonos el maldito jabón.
Je arresteert me en we zullen 's morgens samen douchen, en geven elkaar de zeep door.