JE ARRESTEERT - vertaling in Spaans

• arrestar
• detiene
• arrestan
• arresta
• arrestas
• arresto

Voorbeelden van het gebruik van Je arresteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je arresteert niemand.
No arrestará a nadie.

Want ik wil lang genoeg leven om te zien dat Spencer je arresteert.
Porque quiero vivir lo suficiente como para ver a Spencer detenerte.

Wat gebeurt er met mijn kinderen als je mij arresteert?
Si me arrestan,¿qué pasa con mis hijos?

Is Kellog de enige die je arresteert?
¿Es Kellogg el único a quien estás arrestando?

Hij zegt:"Wat gebeurt er als je hem arresteert en hij ontsnapt."?
Dice:¿qué pasa con mi familia si intentáis arrestarle y escapa?

Als je iemand arresteert zonder een aanhoudingsbevel, heb je binnen 12 uur een goedkeuring nodig van een publieke aanklager.
Si haces un arresto sin una orden, necesitas la firma de un fiscal dentro de las 12 horas.

Dus je arresteert mij en je wilt Summers redden. Hoe is dat eerlijk?
Así que me arrestan a mí y quieren rescatar a Allan Summers,¿es justo?

Als je iemand arresteert, ga ik er niet mee ten onder.
Si arresta a alguien, no estaré involucrada,

Dan kom je langs en je arresteert me.
entonces ustedes aparecen y me arrestan en la piscina.

Ik vertel je hoe ik het zou doen en je arresteert me omdat ik de intentie heb om een misdaad te plegen.
Te digo cómo lo haría, entonces me arrestas por el intento de cometer un delito.

Als je mij arresteert, kun je net zo goed iedereen arresteren met een opgevoerde auto.
Si me arresta, de igual manera debería arrestar a cualquiera con un auto trucado en el condado de L. A.

Je arresteert me en we zullen 's morgens samen douchen, en geven elkaar de zeep door.
Si me arrestas, nos ducharemos juntos, por las mañanas pasándonos el maldito jabón.

je probeert om het verschil te maken, en je arresteert een man als dit.
tratas de marcar la diferencia… y arrestas a un tipo como este.

Als je hem arresteert, is er geen schijn van kans
Si lo detienes, no tendrás ni una maldita oportunidad de que tú

Dit zal ik je zeggen: Je arresteert hem voor de aanval op mij… En wij beantwoorden geen vragen totdat er een advocaat bij is.
Esto es lo que le diré: quiero que lo arresten por agresión, y no contestaremos más preguntas sin la presencia de nuestro abogado.

Dus voordat je me arresteert, geef me niet ten minste een afscheidskus?
Así que antes de que me arrestes,¿no me darás un beso de despedida por lo menos?

En als in dit land de FBI je arresteert, heb je recht op een advocaat.
¿y saben qué? En este país cuando el FBI te arresta también te dan un abogado.

Diane, je arresteert een strafrecht advocaat
Diane, tú arrestaste a un abogado criminal defensor,

je woedend bent. Je zegt dat je hem arresteert wegens zoiets als.
estuvieras enojadísimo y dile que está bajo arresto por algo.

Geen van deze persoonlijke zaken bewijzen dat… mijn cliënt zich met hekserij bezighoudt… en als je iedereen arresteert die naar AC/DC luistert… moet je hier meer mensen arresteren, te beginnen met mij.
Ninguno de estos objetos son substanciales en el cargo de que mi cliente esté envuelto en la brujería. Si va a arrestar a todos los que escuchan a AC/DC, Tendrá que arrestar a otros más en esta corte, empezando conmigo.