ASEGURARSE DE QUE NO - vertaling in Nederlands

• om ervoor te zorgen dat er geen
• om ervoor te zorgen dat niet
• zorg ervoor dat er geen
• zorg dat er geen
• te garanderen dat het zeker niet

Voorbeelden van het gebruik van Asegurarse de que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto hace que sea algo difícil sincronizar todas esas ventas en tiempo real y asegurarse de que no se quede sin inventario en un entorno de ventas elevado.
Dit maakt het enigszins moeilijk om al deze verkopen in realtime te synchroniseren en ervoor te zorgen dat u niet zonder voorraad raakt in een hoge verkoopomgeving.

Está perturbado por tu extraño comportamiento y quiere asegurarse de que no cometa un error.
Hij is verward door je vreemde gedrag… en wil zeker zijn dat ik geen vergissing maak.

Queria conocer a la unica otra uno de mi clase y para asegurarse de que no haya malos entendidos.
Ik wou graag de enige andere van mijn soort ontmoeten, en om er voor te zorgen dat er geen misverstanden ontstaan.

elija Tivat Alquiler de coches para hacer que todo salga bien y asegurarse de que no se desperdicie.
kiest Tivat autoverhuur om te maken het allemaal soepel en ervoor te zorgen dat geen moment wordt verspild.

Al negociar con divisas, los comerciantes deben asegurarse de que no arriesgan más fondos
Bij het handelen in forex moeten handelaren ervoor zorgen dat ze niet meer geld riskeren

Simplemente debe asegurarse de que no va a intervenir en el procedimiento de recuperación
Je moet gewoon om te garanderen dat het zeker niet zal mengen in uw genezing procedure

Com y asegurarse de que no hay archivos dañinos están ejecutando en el equipo.
Com en ervoor te zorgen dat er geen schadelijke bestanden op uw computer worden uitgevoerd.

Si usted quiere asegurarse de que no se realiza, no deben dudar con el retiro de Media Manager Ads.
Als u ervoor zorgen dat dat niet gebeurt wilt, moet u niet aarzelen met Media Manager Ads verwijdering.

Tiene que asegurarse de que no escape, y así, pasa su tiempo vigilándolo.
Hij moet ervoor zorgen dat die niet ontsnapt en dus brengt hij zijn tijd door met de wacht over hem te houden.

Usted tendrá que asegurarse de que no haya obstrucciones en el arco de grado 30-60.
Je moet zorgen dat er zich geen obstakels in de 30-60 graden boog.

Ellos quieren asegurarse de que no es otra de las compañías farmacéuticas
Ze willen ervoor zorgen dat het niet nog een van farmaceutische bedrijven,

Para ayudar a eliminar la infección de la piel por completo y asegurarse de que no regrese, los siguientes buenos hábitos de salud son importantes.
Om u te helpen opruimen van uw huid infectie volledig en om te helpen ervoor te zorgen dat niet terugkeert, de volgende een goede gezondheid gewoonten zijn belangrijk.

Por supuesto, usted debe asegurarse de que no hay fruta podrida en la habitación.
Natuurlijk moet je zorgen dat er geen rottend fruit in de kamer ligt.

Y asegurarse de que no está dependiendo de su hija como su principal fuente de apoyo emocional….
En zichzelf te verzekeren dat ze niet op haar dochter afgaat als hoofdbron voor emotionele steun.

Sin embargo, para empezar, debe asegurarse de que no haya heridas
Maar eerst moet u ervoor zorgen dat er geen on-ear wonden

También debe asegurarse de que no hay aditivos ocultos
U moet ook ervoor zorgen dat er geen verborgen additieven

Si usted quiere asegurarse de que no suceda, debe quitar Computer Chair Ads tan pronto como sea posible.
Als u ervoor zorgen dat dat niet gebeurt wilt, moet u Computer Chair Ads verwijderen.

Com, sino también asegurarse de que no tienes otras amenazas en el PC,
Com, maar ook ervoor te zorgen dat er geen andere bedreigingen op uw PC,

G179: Asegurarse de que no exista pérdida de contenido
G179: Garanderen dat geen content of functionaliteit verloren gaat

las empresas necesitan asegurarse de que no solo autorizan el dispositivo
moeten bedrijven ervoor zorgen dat niet alleen de gebruiker