ASESINADOS - vertaling in Nederlands

• vermoord
• gedood
• dood
• omgekomen
• afgeslacht
• zijn gedood
• doodgeschoten
• omgebracht
• zijn vermoord
• neergeschoten
• gedood werden

Voorbeelden van het gebruik van Asesinados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dijo que mis amigos fueron asesinados.
Je zei dat mijn vrienden dood waren.

Diplomáticos japoneses fueron asesinados esa noche.
Japanse diplomaten werden die nacht omgebracht.

Tres estudiantes musulmanes asesinados.
Drie moslimstudenten doodgeschoten.

Tres… de mis investigadores fueron asesinados.
Drie van mijn onderzoekers zijn dood.

Dos guardias también fueron asesinados.
Twee lijfwachten zijn ook omgebracht.

Sr. Presidente, Uday, Qusay y el pequeño Mustapha han sido asesinados.
Qais?! Uday, Qusay en de kleine Mustafa zijn dood.

Por qué mis hombres fueron asesinados.
Waarom mijn mannen dood zijn.

Cindy fueran asesinados.
Mark en Cindy dood waren.

Dos amantes casados asesinados.
Twee dode getrouwde minnaars.

En el caso de los traficantes de drogas asesinados, compradores de drogas son excelentes sospechosos.
In een zaak met vermoordde drugs-dealers, zijn de kopers geweldige verdachten.

Voydian y su tripulación asesinados decenas de personas para tratar de mantener en secreto.
Voydian en zijn team vermoordden tientallen mensen om te proberen het stil te houden.

¿Boxeadores asesinados relacionados a la Mafia?
Vermoordde boksers met een band met de maffia?

Se estima el número de asesinados en menos de 100 y hasta unos 300.
Het aantal doden wordt geschat op minder dan 100 en tot ongeveer 300.

De 829 asesinados por ETA.
Zeker 829 doden door ETA.

Los dos primeros ministros asesinados, de quienes la evidencia es más clara.
De twee vermoordden eerste ministers, het bewijsspoor is het duidelijkst.

Asesinados o encarcelados oposición;
Vermoorden of zetten de oppositie gevangen;

Se trata de oficiales polacos asesinados por los soviéticos.
Het vermoorden van Poolse officieren door de Sovjets.

Cuando entra, se encuentra a ambos jóvenes asesinados.
Daar aangekomen vond ze twee dode jongemannen.

Sí, por los chicos asesinados.
Ja, die dode kinderen.

Paseas las carcasas de animales asesinados.
Jij rijdt de kadavers van dode dieren rond.