Voorbeelden van het gebruik van Asilo e inmigración in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se desarrolla la política de asilo e inmigración de la UE, resulta fundamental que su impacto en el exterior
el Consejo adoptó una decisión en que se dispone la publicación de los actos sobre asilo e inmigración adoptados desde la entrada en vigor del Tratado de la Unión Europea.
En 2002, los instrumentos financieros de ayuda a las políticas de asilo e inmigración(incluida la reserva de emergencia del Fondo europeo para los refugiados)
por ejemplo, asilo e inmigración, se escapan al control nacional sin entrar plenamente bajo el control total de este Parlamento,
visados, asilo e inmigración(programa ARGO)(DO L 371 de 18.12.04).
La Comisión propone que el Consejo autorice a los Estados miembros que participan en la política común de la UE en materia de visados, asilo e inmigración(incluida Suecia),
visados, asilo e inmigración(ARGO)"(COM(2001) 567 final- 2001/0230(CNS));
visados, asilo e inmigración(Programa ARGO)".
que la Presidencia austriaca haya tomado ahora la iniciativa para llegar a un planteamiento estructural de la política de asilo e inmigración, sobre todo con vistas a la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam.
materia de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración.
Espacio de libertad, seguridad y justicia Sección 1- Disposiciones generales Sección 2- Políticas sobre controles en las fronteras, asilo e inmigración Sección 3- Cooperación judicial en materia civil Sección 4- Cooperación judicial en materia penal Sección 5- Cooperación policial.
justicia debe lograrse, entre otras cosas, mediante medidas comunes que definan una política de asilo e inmigración basada en la solidaridad entre los Estados miembros,
importante para lograr avances, y no sólo en la política de asilo e inmigración.
de las políticas sobre visados, asilo e inmigración, con fondos del presupuesto comunitario que requieren la cofinanciación de los Estados miembros.
Sobre la base de su decisión de diciembre de 1998(6), el Consejo adoptó el 25 de enero(7) el mandato del grupo de trabajo de alto nivel«Asilo e inmigración», encargado de definir un planteamiento común e integrado sobre los principales países de origen
En primer lugar, y en cuanto al fondo, el punto central de mi informe destaca que los Estados europeos no pueden contentarse con desarrollar el capítulo represivo de la política de asilo e inmigración mientras, al mismo tiempo, abandonan aspectos enteros de la política relativa a la inmigración legal
el intercambio de impresiones sobre las medidas nacionales de asilo e inmigración, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros
visados, asilo e inmigración(ARGO)(COM(2001) 567- C5-0553/2001- 2001/0230(CNS)).
en particular, de su compromiso político de desarrollar las políticas comunes de la Unión Europea en cuanto a asilo e inmigración.
visados, asilo e inmigración(programa ARGO).