Voorbeelden van het gebruik van Ates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero que lo pases a través del agujero en la pierna y lo ates.
Ik wil dat je het door het gat in je been haalt en afbind. Wat?A ti te daré las llaves del Reino de los Cielos; y lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos,
Ik zal je de sleutels van het koninkrijk der hemelen geven en alles wat je op aarde bindt, zal in de hemel 18 a menos que, cuando entremos en la tierra, ates este cordón rojo a la ventana por la cual nos has descolgado.
u dit scharlaken rode koord in het raam bindt waarlangs u ons liet neergaan.Todo lo que ates en la tierra habrá sido atado en el cielo, y lo que desates
Al wat gij op aarde binden zult, dat Yo te daré las llaves del reino de los cielos, y lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos,
Ik un amplio estacionamiento para al menos cuatro coches que se asegura detrás de Privates g Ates.
de omliggende tuinen en ruime parkeergelegenheid voor ten minste vier auto die is beveiligd achter privates g ates.El amor de Ates por esta ninfa era en un aspecto una ofensa para Cibeles
De liefde van Attes voor deze nimf was aan de ene kant een belediging voor Cybele,Él dijo:“Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos, y todo lo que ates en la tierra será atado en los cielos;
Hij zei' Ik le dijo:“Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos, y todo lo que ates en la tierra será atado en los cielos;
‘Ik Vuelos a Atar, Mauritania.
Vluchten naar Atar, Mauritanië.¡Y está atada al poste!
La ataron como si fuera un animal.
Ze hielden haar vastgebonden, als een beest.Dependiente periodo Sí, dosis y administración: Disminuye la función ATAR.
Verlaagt HPTA functie: Ja, dosering en toediening periode afhankelijke.Atar al perro a un árbol
El equipo de Messick la halló atada y drogada en su apartamento.
Messick's team vond haar vastgebonden en gedrogeerd in haar apartement.Acabarás en una atada en una camilla, con doctores experimentando contigo.
Je eindigt uiteindelijk vastgebonden op een brancard, met artsen die je de sonde geven.No ate los nudos en correas de la honda como la fuerza se reduce grandemente.
Bind geen knopen in slingersingelband aangezien de sterkte zeer wordt verminderd.Te ataron a un mástil para que no saltaras al mar.
Ze hebben je vastgebonden aan de mast zodat je niet overboord zou springen.Ate su cabello en una trenza o una cola de caballo en los días ventosos.
Bind je haar op winderige dagen in een vlecht of paardenstaart.Ate los extremos del cable de la parte posterior de la espalda.
Bind de uiteinden van het snoer van de achterkant van de rug.
