Voorbeelden van het gebruik van Atraigan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
o nombres que atraigan a los niños.
arbustos nativos con frutas o semillas que atraigan insectos y produzcan semillas(árboles frutales, arces, avellanos).
struiken met fruit of zaden die insecten aantrekken en zaden produceren(fruitbomen, esdoorns, hazelaars).El paisaje expuesto estira para que las millas atraigan turistas, empresarios y a artistas.
Het blootgestelde landschap rekt zich voor mijlen uit om toeristen, ondernemers en kunstenaars aan te trekken.nos envenenen el cuerpo, nos atraigan a cometer inmoralidad o a participar en adoración idolátrica.
Desarrollar productos que atraigan efectivamente a los niños es más difícil de lo que parece.
Het ontwikkelen van producten die kinderen effectief aanspreken, is moeilijker dan het klinkt.no seremos influenciados por fuerzas externas para recomendar inversiones y activos que atraigan mayores comisiones o pagos.
beïnvloed door externe krachten om investeringen en activa aan te bevelen die hogere commissies of uitbetalingen aantrekken.Nuestro departamento innovador del márketing busca constantemente para que los productos punta atraigan y satisfagan la demanda amplia de nuestra base de clientes.
Onze innovatieve op de markt brengende afdeling zoekt constant naar scherp-randproducten om de brede vraag van onze klantenbasis aan te trekken en tevreden encontrar temas que atraigan a todos. Imposible,¿verdad?
moet je onderwerpen bedenken die iedereen aanspreken. Onmogelijk, toch?el diafragma del tweeter y el woofer la atraigan o la repelan.
la creación de condiciones marco que atraigan inversiones en los puertos.
het scheppen van randvoorwaarden om investeringen in havens aan te trekken.lo más probable es que encuentres al menos un puñado de opciones que te atraigan.
is de kans groot dat je op zijn minst een handvol opties vindt die je aanspreken.siempre es la forma más fácil para que los estafadores atraigan a las personas.
het voor oplichters altijd de gemakkelijkste manier is om mensen aan te trekken.puede crear campañas más efectivas que atraigan a su audiencia.
kunt u effectievere campagnes maken die uw publiek aanspreken.El«entorno propicio» detecta los bienes tangibles e intangibles que contribuyen a que las ciudades atraigan talento creativo y estimulen el diálogo cultural.
De “stimulerende omgeving” verwijst naar de materiële en immateriële troeven die steden helpen om creatief talent aan te trekken en de culturele betrokkenheid elegir las que mejor atraigan a sus invitados.
degene te kiezen die je gasten het beste aanspreken.cines, restaurantes y otros lugares atraigan la atención de los clientes.
andere plaatsen om de aandacht van klanten aan te trekken.Colaboramos con las instituciones académicas para crear soluciones a medida que atraigan a estudiantes de todas las edades.
We werken samen met academische instellingen om oplossingen op maat te creëren die studenten van alle leeftijden aanspreken.queremos crear entornos favorables para las familias que atraigan y retengan tanto a mujeres como a trabajadores mayores.
we een gezinsvriendelijker werkklimaat willen creëren om vrouwelijke werknemers en oudere werknemers aan te trekken en deténgase en los puntos de interés que le atraigan y escuche los comentarios interesantes de su guía.
stop bij interessante plekken die u aanspreken en luister naar boeiende commentaren van uw gids.En un mercado tan competitivo, es esencial que las empresas atraigan a los mejores talentos y desarrollen una cultura corporativa que pueda retenerlos.
In een ultracompetitieve markt is het essentieel voor bedrijven om de beste talenten aan te trekken en een bedrijfscultuur 
