Voorbeelden van het gebruik van Atrofiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
solo encuentre mayor estrés, menos confianza y un éxito atrofiado.
Las hojas amarillas o parduscas, crecimiento atrofiado, falta de formación de flores
Gele of bruinachtige bladeren, onvolgroeide groei, gebrek aan bloemvormingLos niños tenían un crecimiento atrofiado y muchos de los huesos eran porosos debido a una deficiencia nutricional,
De kinderen hadden groei belemmerd, en veel van de botten waren poreus als gevolg van voedingstekorten,no se ha formado o está atrofiado Debido a la falta de suministro de sangre al órgano.
in plaats van te worden verborgen, niet heeft gevormd of is verschraalde vanwege een gebrek aan bloedtoevoer naar het orgel.la pérdida de crecimiento del cabello y el pelo atrofiado puede tener otras causas que deben ser abordados.
het probleem niet oplossen, omdat het verlies van haar en haargroei onvolgroeide andere oorzaken die moeten worden aangepakt kan hebben.crecimiento atrofiado, defectos de nacimiento
de andrógenos predestinado que, a diferencia de otros esteroides lote, no se había visto en hacerle desarrollo atrofiado en Adolescentes, así en la medida habitual no suele observarse reacciones masculinizantes claras externa de estimular el crecimiento fuerza.
in tegenstelling tot veel andere steroïden, het had niet gezien dat onvolgroeide ontwikkeling geven bij tieners mensen, maar ook op de gebruikelijke maatregel niet vaak waargenomen duidelijk viriliserend reacties externe stimulerende kracht groei.Esta es una imagen de un jugador de rugby profesional de mediana edad retirado, y lo que quiero señalar es que si nos fijamos en el cuerpo calloso, y voy a mostrar el tamaño normal y el tamaño de la persona que tiene encefalopatía traumática crónica, está atrofiado en gran medida.
Dit is een scan van een ex-professionele footballspeler op middelbare leeftijd en als je naar de grootte van het corpus callosum kijkt-- ik blader even terug zodat je een normale versie kunt zien-- zie je bij een persoon met CTE dat het corpus callosum ernstig geatrofieerd is.Aunque la investigación clínica de alta calidad con cannabis ha sido atrofiado por su estatus legal prohibido
Hoewel kwalitatief hoogstaand klinisch onderzoek met cannabis is geweest belemmerd door zijn verboden wettelijke statusAquí crece la vegetación atrofiada, y el clima suele ser frío.
Hier groeit de onvolgroeide vegetatie, en het weer is meestal koud.La planta atrofiada, esta deficiencia se debe a un suelo calcáreo.
De plant belemmerd, dit tekort is te wijten aan een kalkhoudende bodem.Quizás soy autodestructiva en realidad, una idiota atrofiada emocionalmente.
Misschien ben ik eigenlijk een zelf-destructieve emotionele onvolgroeide idioot.O la degeneración macular, las células fotorreceptoras están atrofiadas o destruidas.
Of maculadegeneratie, zijn de fotoreceptorcellen geatrofieerd of vernietigd.Las cuerdas vocales están intactas, pero atrofiadas.
Z'n stembanden zijn intact, maar geatrofieerd.La ingratitud atrofia nuestros sentidos y aumenta nuestra insatisfacción.
La lista de órganos atrofiados hecha por el anatomista alemán R.
Atrofiarás tu crecimiento.
Je remt Por debajo de 20° C, vegetan y atrofian.
Onder 20° C vegeteert en atrofieert het.Realiza esta rutina tres veces a la semana para fortalecer los músculos atrofiados.
Doe deze routine drie keer per week om geatrofieerde spieren te herstellen.Esto lleva al hecho de que se atrofian.
Dit leidt tot het feit dat ze atrofiëren.
