ATUNES - vertaling in Nederlands

• tonijn
• atunes
• tonijnachtigen
• tonijnen
• blauwvintonijn

Voorbeelden van het gebruik van Atunes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Volviendo a los atunes de conservas Dardo, estos atunes son perfectos para la temporada de verano por su excelente relación calidad-precio y su formato de fácil conservación.
Terug naar Dardo's tunas, zijn deze tuna's perfect voor het zomerseizoen per ongelooflijke prijs-kwaliteit verhouding en het makkelijk te behouden formaat.

Observa grandes bancos de atunes, peces martillo y tiburones ballena a bordo del lujoso crucero MV Galapagos Aggressor III, de 32m.
Bezoek de gigantische scholen met tonijnen, hamerhaaien en walvishaaien aan boord van de 32 meter lange MV Galapagos Aggressor III.

tortugas, atunes, peces voladores
schildpadden, tonijnvissen, vliegende vissen

De cada diez atunes, tiburones u otros grandes peces depredadores que había en nuestros océanos 100 años atrás,
Oorlog Van elke tien tonijnen, haaien en andere grote roofvissen die vijftig tot honderd jaar geleden onze wereldzeeën bevolkten,

No hay mejor aval para saber que sus atunes están entre los más reconocidos
Er is geen betere garantie om te weten dat die tunijnen een van de meest erkende geschiedenis zijn,

carángidos, atunes y mucho más en este fantástico itinerario.
ook walvishaaien, horsmakrelen, tonijnen en nog veel meer.

Propuesta de decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Comunidad al acuerdo por el que se crea la comisión de atunes del océano Indico.
Voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de toetreding van de Gemeenschap tot de overeenkomst tot oprichting van de Tonijn commissie voor de Indische Oceaan.

el fundador de Atunes Consuelo.
de oprichter van Consuelo Tonijnen.

Si no fueramos tan eficientes atrapándolos, como crecen por toda su vida, tendríamos atunes de 30 años de edad que pesarían una tonelada.
Als we ze niet zo efficiënt zouden kunnen vangen-- ze groeien hun hele leven-- dan zouden we 30-jaar oude blauwvinnen hebben die een ton wegen.

Este verano se efectuó en España una fertilizaciónin vitrode huevos provenientes de atunes rojos cautivos.
Deze zomer konden in Spanje voor het eerst eitjes vangevangen tonijnen in vitroworden bevrucht.

concretamente la"multiplicación de los atunes".
zoals die van de “vermenigvuldiging van de tonijnen”.

La Restinga: es una reserva marina en la isla de El Hierro en la que abundan tortugas, atunes y delfines.
La Restinga- Bij El Hierro is een zeereservaat waar schildpadden, tonijnen en dolfijnen veelvuldig voorkomen;

izar una red de cerco con la finalidad de capturar atunes;
uit het uitzetten en weer ophalen van een ringzegen om tonijn te vangen;

De pasear por el puerto a nadar entre atunes en Ametlla de Mar en Tarragona.
Van een wandeling door de haven tot zwemmen tussen tonijnen in Ametlla de Mar in Tarragona.

Edmunds denuncia que el cambio climático no es el único responsable de la merma de atunes y otras especies marinas propias de la isla.
De klimaatverandering is niet de enige verantwoordelijke voor de achteruitgang van de tonijn en andere mariene soorten van het eiland.

morenas, grandes langostas y enormes atunes:¡los verá todos!
grote kreeften en enorme tonijnen: hier komt u ze allemaal tegen!

Cuando desciendas el pináculo también podrás encontrar atunes, barracudas así como tiburones de arrecife de punta blanca y de punta negra.
Als je langs de rots afdaalt, kun je ook tonijnen, barracuda's, witpunt- en zwartpuntrifhaaien tegenkomen.

Y 03023190 _BAR_ Albacoras o atunes blancos(Thunnus alalunga) Los albacoras o atunes blancos se reconocen por sus grandes aletas pectorales que hacia atrás sobrepasan el ano,
En 03023190 _BAR_ witte tonijn(Thunnus alalunga) Witte tonijn is herkenbaar aan de grote borstvinnen die verder dan de aars reiken,

(4) Considerando que la 35a Reunión intergubernamental relativa a la conservación de los atunes y delfines en el Pacífico Oriental aprobó en febrero de 1998 el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines;
(4) Overwegende dat de 35e intergouvernementele vergadering over de instandhouding van tonijnachtigen en dolfijnen in het oostelijke deel van de Stille Oceaan in februari 1998 de Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen heeft goedgekeurd;

La forma más burda de fraude consiste en sacar a la venta atunes una vez superada su vida útil(y, por lo tanto,
De grofste vorm van fraude is om eenmaal tonijn te verkopen heeft de gebruiksduur overschreden(en daarom niet geschikt voor menselijke consumptie),