TONIJN - vertaling in Spaans

• atún
• tuna
• atun
• atunes
• tunas

Voorbeelden van het gebruik van Tonijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hete Tonijn ontstond in Australië in 1969.
Hot Tuna originado en Australia en 1969.

Hoe vind je de beroemde tonijn pastaschotel van je moeder?
¿Quieres cazuela de fideos al atún de la famosa receta de tu vieja madre?

Sommige soorten tonijn, de geografische gebieden van de distributie
Algunas especies de túnidos, sus áreas geográficas de distribución

Oké, tonijn op toast, met veel mayonaise.
Muy bien, una tostada con atún, y mucha mayonesa.

Bewaar overgebleven tonijn in de koelkast en haal het uit het blikje.
Refrigera el atún que sobre después de sacarlo de la lata.

Voortplanting van tonijn in gevangenschap: veelbelovende eerste resultaten.
La reproducción de atún rojo en cautividad: primeros resultados prometedores.

Tonijn: mondiale coördinatie voor een beter beheer van het bestand.
Atún rojo: una coordinación mundial para una mejor gestión del recurso.

Tonijn: campagne in 2008 onder zwaar toezicht.
El atún rojo: una campaña de alta vigilancia en 2008.

Elke dag melk en tonijn en alleen muizen voor de grap.
Tendrás leche y pescado todos los días y solo cazarás por diversión.

Traditionele soorten poke zijn aku(tonijn) en he'e(octopus).
Las formas tradicionales son aku(un atún graso) y he'e(pulpo).

Haai pakt tonijn af van vissers.
Tiburón le roba un atún a los pescadores.

Bepaalde soorten tonijn kan duiken tot 400 meter diep.
Especies de atunes pueden sumergirse hasta los 400 m de profundidad.

Verrassenderwijs de tonijn groep had de grootste vermindering van de stress.
Sorprendentemente, el grupo de tuna tuvo la mayor reducción de los niveles de estrés.

Geen tonijn meer.
Ya no más de tuna.

Bepaalde soorten tonijn kan duiken tot 400 meter diep.
Ciertas especies de atunes pueden llegar a sumergirse hasta los 400m de profundidad.

Blik tonijn recepten.
Comidas con atún enlatado.

Het is een tonijn zwemmen in een aquarium.
Es un atún que nada en un acuario.

Zij hebben hun tonijn van een man genaamd.
Y compran su albacore a un hombre llamado.

Eén Tonijn Paradijs, Een kalkoek Gobbler en een verrassings pastei.
Bien, un atún paraíso, un pavo con pastel de olla sorpresa.

Perfecte beveiliging bij een aanval van een school tonijn.
Maravilloso sistema de seguridad si nos ataca un cardumen de atunes.