DE TONIJN - vertaling in Spaans

• atún
• la tuna
• atunes

Voorbeelden van het gebruik van De tonijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tonijn zal vandaag nog versneden worden
Este atún quedará cortado y vendido en forma

De klimaatverandering is niet de enige verantwoordelijke voor de achteruitgang van de tonijn en andere mariene soorten van het eiland.
Edmunds denuncia que el cambio climático no es el único responsable de la merma de atunes y otras especies marinas propias de la isla.

De verscheidenheid van de tonijn ook gegeten speelt een belangrijke factor in de tonijn-en-zwangerschap vergelijking.
La variedad de atún que se consume también juega un factor importante en la ecuación de atún-y-embarazo.

Pacifical begon haar samenwerking met Atato in augustus in orde te brengen blockchain de voordelen van de tonijn distributie.
Pacifical comenzó a asociarse con Atato en agosto para llevar los beneficios de la blockchain a la distribución de atún.

andere soorten tonijn, witte tonijn is ook de duurste variant van de tonijn.
otros tipos de atún, albacora es también la variedad de atún más caro.

ik wil enkel de tonijn.
solo atún natural.

andere soorten tonijn, witte tonijn is ook de duurste variant van de tonijn.
otros tipos de atún, albacora es también la variedad de atún más caro.

Salomon en de hete Tonijn te kiezen.
Salomon y atún caliente.

die kan worden gevonden door middel van de tonijn loin in een dashi bouillon.
a menudo adornado con teclas japoneses, como el lomo de atún en un caldo dashi.

De tonijn vlees is roze
La carne del atún es rosada

Een verzorgingshuis als de tonijn olie op Hickey wordt gezet
Curación en casa cuando el aceite de atún se coloca en chupón

De meeste tonijn die in Duitsland wordt geconsumeerd, is afkomstig van ingeblikt voedsel.
La mayor parte del atún que se consume en Alemania proviene de alimentos enlatados.

De tonijn met een vleugje rozemarijn,
El salteado de atún con un toque de romero,

Vooral genoten we hebben een uitgebreid ontbijt op het terras en de tonijn carpaccio in het Casa del Vino in St. Brigida.
Especialmente disfrutado tenemos extensos desayunos en la terraza y el carpaccio de atún en la Casa del Vino en San Brigida.

Een verzorgingshuis als de tonijn olie op Hickey wordt gezet
Un hogar de cuidado cuando el aceite de atún se pone en Hickey

vriesproces heeft de tonijn van Interseafish met afstand een betere kwaliteit dan de tonijn van veel andere leveranciers.
la calidad del atún de Interseafish es mucho mejor que la de muchos otros proveedores.

De tonijn wordt gevangen in een heel groot net
Los atunes son capturados con una gran red que se cierra

Wrijf de tonijn in met citroensap en breng op smaak met een beetje zout en peper.
Restriegue el zumo de limón sobre el atún y aderécelo con un poco de sal y pimienta.

Safina is zo bezorgd dat hij een campagne begon met de National Audubon Society om de tonijn te redden.
Safina está tan preocupado por ésta disminución que lidera una campaña con la National Audubon Society para tratar de salvar a estos atunes.

Ik ben opgegroeid in San Diego, toen San Diego de tonijn hoofdstad van de wereld was.
Crecí en San Diego, cuando este era la capital de atún en el mundo.