AUTOMÁTICAMENTE LA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• automatisch informatie
• automatisch de gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Automáticamente la información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los Estados miembros deberán intercambiar automáticamente la información que reciben a través de una base de datos centralizada.
De lidstaten worden op hun beurt verplicht de door hen ontvangen informatie automatisch uit te wisselen via een gecentraliseerde gegevensbank.

Se exigirá que los Estados miembros intercambien automáticamente la información que reciben a través de una base de datos centralizada.
De lidstaten worden op hun beurt verplicht de door hen ontvangen informatie automatisch uit te wisselen via een gecentraliseerde gegevensbank.

Nota: En Outlook, no hay ninguna opción para agregar automáticamente la información de contacto a la libreta de direcciones
Opmerking: In Outlook is er geen optie om contactgegevens automatisch toe te voegen aan Contactpersonen

Por ejemplo, Cortana usa los datos recopilados por la aplicación Deportes para poder mostrar automáticamente la información de los equipos deportivos que usted sigue.
Zo gebruikt Cortana gegevens die zijn verzameld door de app Sport om automatisch informatie weer te geven over de teams die u volgt.

A partir del 1 de enero de 2017, los Estados miembros están obligados a intercambiar automáticamente la información sobre todos los nuevos acuerdos tributarios con efecto transfronterizo que hayan formulado.
Vanaf 1 januari 2017 zijn de lidstaten verplicht om automatisch informatie uit te wisselen over alle nieuwe grensoverschrijdende fiscale rulings die zij afgeven.

Por ejemplo, Cortana usa los datos recopilados por la aplicación Deportes para mostrar automáticamente la información sobre los equipos que usted sigue.
Zo gebruikt Cortana gegevens die zijn verzameld door de app Sport om automatisch informatie weer te geven over de teams die u volgt.

Por ejemplo, Cortana usa los datos que recopila la aplicación MSN Deportes para poder mostrar automáticamente la información sobre los equipos deportivos que usted sigue.
Zo gebruikt Cortana gegevens die zijn verzameld door de app Sport om automatisch informatie weer te geven over de teams die u volgt.

A través de su mensaje recibimos automáticamente la información que nos permite saber desde qué página ha enviado el feedback.
Bij uw bericht krijgen wij automatisch de informatie vanaf welke pagina u de feedback heeft verzonden.

Mezcla automáticamente la información de las fuentes- Correo electrónico, calendario, herramientas.
Het combineert automatisch de informatie uit de bronnen- E-mail, kalender, hulpmiddelen….

La tarea creada contendrá automáticamente la información del elemento de discusión relacionado
De taak die is gemaakt bevatten automatisch gegevens uit het bijbehorende discussie-item en de taak wordt

Información de registro- Los servidores registran automáticamente la información que el navegador del usuario envía al visitar un sitio web.
Loggegevens- Servers slaan automatisch gegevens op die uw browser verstuurt telkens wanneer u een website bezoekt.

Seleccione Agregar FreeConferenceCall para introducir automáticamente la información de su reunión en la cita.
Klik op Toevoegen FreeConferenceCall om automatisch de details over de vergadering toe te voegen aan de afspraak.

Se validará la solicitud haciendo clic en el enlace que volver automáticamente la información de su posición en la página de control.
Het zal de aanvraag te valideren door te klikken op de link die automatisch de informatie van de positie terug op uw controle pagina.

de permisos garantiza que los usuarios que tengan una función determinada verán automáticamente la información que necesitan.
gebruikers die een bepaalde rol hebben, automatisch de informatie krijgen aangeboden die ze nodig hebben.

BullGuard puede recopilar automáticamente la información siguiente.
kan BullGuard automatisch de volgende informatie verzamelen.

Winner Casino recibe y registra automáticamente la información de su ordenador y el navegador,
Winner Casino ontvangt en registreert automatisch informatie van uw computer en browser,

podemos transferir automáticamente la información requerida para que efectúe una reserva de vuelo desde su cuenta de Aeroplan.
uw Aeroplan-nummer geeft kunnen wij automatisch de gegevens om een reservering voor u vast te houden van uw Aeroplan-account overdragen.

podemos usar automáticamente la información de la cuenta que esté relacionada con los enlaces de sitio individuales,
we kunnen ook automatisch informatie uit uw account gebruiken die is gekoppeld aan individuele sitelinks,

Banc Binario De recibe y registra automáticamente la información de su ordenador y el navegador,
Verder ontvangt Yahoo! automatisch informatie van uw browser die wij vastleggen in onze serverlogs,

La etiqueta Vinculador de conversiones detecta automáticamente la información sobre el clic en el anuncio que redirigió a un usuario a su sitio en las URL de las páginas de destino
De tag 'Conversion Linker' detecteert automatisch de gegevens over de advertentieklik waarmee iemand naar uw site is gebracht in de URL's van de bestemmingspagina,