Voorbeelden van het gebruik van
Automáticamente los datos
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
El chip Apple T2 Security protege tu Mac encriptando automáticamente los datos guardados y asegurándose de que ejecutes software confiable.
De Apple T2 Security-chip houdt je Mac veilig door te zorgen dat je alleen betrouwbare software gebruikt en dat je opgeslagen gegevens automatisch worden versleuteld.
Haga una foto de un recibo para añadir automáticamente los datos a un gasto en un dispositivo móvil.
Neem een foto van een kwitantie en voeg de data automatisch toe aan een mobiele onkostendeclaratie.
a través del formulario de contacto, se almacenan automáticamente los datos personales transmitidos por el mismo.
via een contactformulier, worden de door de betrokkene doorgegeven persoonlijke gegevens automatisch opgeslagen.
la herramienta quitará automáticamente los datos ocultos especificados.
worden de opgegeven verborgen gegevens automatisch verwijderd.
Office Outlook 2007 reconoce los formularios entrantes y guarda automáticamente los datos en la base de datos de Office Access 2007, sin necesidad de volver a escribirlos.
Office Outlook 2007 herkent de inkomende formulieren en slaat de gegevens automatisch op in uw Office Access 2007-database.
Un doble gráfico le ofrece información detallada con un solo vistazo. Además de los datos actuales, muestra automáticamente los datos del período de tiempo anterior correspondiente.
Een nieuwe, duidelijke grafiek geeft veel meer informatie in een enkele oogopslag en laat automatisch data zien van eenzelfde, eerdere tijdsperiode.
TrueCaller actualiza automáticamente los datos de contacto del software
La solución permitirá a los clientes de Sage Live visualizar automáticamente los datos de los vehículos conectados(incluidos camiones,
Sage Live klanten kunnen dankzij de oplossing automatisch wagenparkgegevens van verbonden voertuigen bekijken,
También es posible importar automáticamente los datos recopilados por nuestra plataforma en su propio sistema CRM utilizando una API.
Tevens is het mogelijk om de door ons platform verzamelde data automatisch in uw eigen CRM-systeem te importeren door gebruik te maken van een API.
Una vez hayas registrado tu sesión de entrenamiento, la innovadora tecnología inalámbrica ANT+Sport™ enviará automáticamente los datos a tu ordenador cuando el Forerunner esté en su área de alcance.
ANT+Sport™ draadloze technologie zorgt ervoor dat training data automatisch wordt overgedragen tussen de Forerunner en uw PC wanneer binnen het bereik.
cada respuesta API le proporcionará automáticamente los datos que necesita según lo informado por la red T-AIS o S-AIS.
iedere API-respons zal u automatisch de gegevens die u nodig hebt leveren zoals gerapporteerd door het T-AIS of S-AIS netwerk.
El Administrador informa que al utilizar el Sitio Web se recogen automáticamente los datos contenidos en las cookies.
De Administrator informeert dat er tijdens het gebruik van de Website automatisch gegevens in cookies worden verzameld.
Haremos todo lo posible para verificar automáticamente los datos del cliente en función de la información que envíe durante el proceso de registro.
We doen ons best om uw gegevens automatisch te verifiëren op basis van de informatie die u indient tijdens het registratieproces.
Al acceder y navegar el sitio registra automáticamente los datos siguientes, que no puede de ninguna manera identificar al usuario.
Door het bezoeken van en browsen op de site registreert automatisch de volgende gegevens die niet kunnen op geen enkele manier identificeren van de gebruiker.
FileMaker no actualiza automáticamente los datos al empezar a introducir datos en un registro externo cuando realiza una Búsqueda en datos ODBC.
FileMaker vernieuwt niet automatisch de gegevens wanneer u begint gegevens in te voeren in een externe record of wanneer u een zoekopdracht uitvoert op ODBC-gegevens.
Al enlazarse, recibiremos automáticamente los datos requeridos para el registro desde su red social.
Bij het linken, ontvangen wij automatisch de gegevens die nodig zijn voor registratie van uw sociale netwerk.
Las funciones se pueden aplicar a los datos en varias celdas, que pueden poblar automáticamente los datos en otras células.
Functies kunnen worden toegepast op de data in verschillende cellen, die de data automatisch in andere cellen kunnen invullen.
La integración de Zapier de SharpSpring con Deadline Funnel permite a los usuarios sincronizar automáticamente los datos en ambas plataformas.
SharpSpring's Zapier-integratie met Deadline Funnel biedt gebruikers de mogelijkheid om gegevens automatisch te synchroniseren over beide platforms.
el sistema RFID de la carretilla lee automáticamente los datos del transponder colocado.
leest het RFID-systeem op de heftruck automatisch de gegevens van de aangebrachte transponders.
La tecnología Qtier™ mejora el TVS-672XT con una organización automática en niveles que ayuda a optimizar de forma continuada la eficiencia del almacenamiento moviendo automáticamente los datos entre SSD M.
Qtier™ Technology voorziet de TVS-672XT van auto tiering dat voortdurend helpt bij het optimaliseren van de opslagefficiëntie door automatisch gegevens te verplaatsen tussen M.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文