AYER QUE - vertaling in Nederlands

• gisteren dat
• vandaag dat
• maandag dat
• zaterdag dat

Voorbeelden van het gebruik van Ayer que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Top más alto culturismo uso dos spriopent mite ayer que temperamentos valientes obstinados anualmente.
Top meer high bodybuilding gebruik er twee spriopenmijt gisteren dan moedig koppig temperamenten per jaar.

El Presidente de Estonia nos dijo ayer que Rusia en la actualidad está actuando
De president van Estland vertelde ons gisteren dat Rusland zich nu als een supermacht gedraagt,

Un canal de Telegram que se dedica a monitorear el estado de Mainnet de EOS informó ayer que después de la pausa, Block Producers
Een kanaal van Telegram gewijd aan het volgen van de status van het Mainnet van EOS, meldde zaterdag dat na de pauze block producers

el abogado de Chino argumentó en la corte ayer que los llamados reglamentos BitLicense trajeron un pronto fin a la carrera de su cliente
advocaat Chino betoogd in de rechtbank gisteren dat de zogenaamde BitLicense regelgeving een vroegtijdig einde aan de carrière van zijn cliënt als een bitcoin ondernemer,

Un canal de Telegram dedicado a realizar un seguimiento del estado de la EOS Mainnet informó ayer que tras la pausa, los Productores de Bloques y"muchos Nodos en Espera" tuvieron una llamada en conferencia para detectar y solucionar el problema.
Een kanaal van Telegram gewijd aan het volgen van de status van het Mainnet van EOS, meldde zaterdag dat na de pauze block producers en “veel standby-nodes” een conference call hadden om het probleem te detecteren en op te lossen.

También manifesté ayer que este es el último dinero que me queda en los bolsillos,
Ook zei ik gisteren dat dit het laatste geld was waarover ik nog beschikte,

es molesto, ayer que el editor Blome,
het is vervelend, gisteren dat de redacteur Blome,

Señor Presidente, he leido en las actas de la sesión de ayer que la declaración que hice sobre los Estados bálticos
Mijnheer de Voorzitter, ik lees vandaag in de notulen van de vergadering van gisteren dat wat ik heb gezegd over de situatie in de Oostzeelanden

Así que no solamente descubrí ayer que soy adoptado…
Ik hoorde gisteren dat ik geadopteerd ben… dat m'n pa

BBC News informó ayer que un estudiante polaco de 26 años de edad(Symon Skrzypczak)
BBC News meldde gisteren dat een Poolse student van 26 jaar oud(Symon Skrzypczak)

explicaron ayer que esto abre la puerta al alquiler turístico de chalets adosados,
verklaarde gisteren dat dit de deur opent naar de toeristische verhuur van ook rijtjeshuizen,

Mientras tanto, la agencia de noticias Reuters anunciaba ayer que la Unión Europea prorrogará su misión fronteriza en Rafah durante un año más,
Inmiddels meldde persbureau Reuters gisteren dat de Europese Unie haar grensmissie in Rafah met een jaar verlengt onder het veelzeggende,

Illinois dio a conocer un plan de barrido ayer que vería el estado implementar soluciones blockchain a través de múltiples agencias gubernamentales.
lappendeken van blockchain regelgeving, Illinois onthulde een ingrijpende plan van gisteren dat zou zien de staat te implementeren blockchain oplossingen over meerdere overheidsinstellingen.

Y ayer que el Tribunal tiene también dio su aprobación a esta petición de la Securities and Exchange Commission
En gisteren die het Hof ook heeft een goedkeuring gaf op dit verzoek van de Securities and Exchange Commission

El anuncio que se realizó ayer que comunicaba que se destinarán más de 420 millones de euros de ayuda humanitaria europea a Haití demuestra liderazgo
De aankondiging van gisteren dat de Europese Unie ruim 420 miljoen euro aan humanitaire hulp voor Haïti beschikbaar stelt, is een teken van leiderschap

Align Commerce anunció ayer que se lanzó la versión beta pública de su plataforma de pagos internacionales,
Align Commerce kondigde gisteren aan dat de publieke bèta van zijn wereldwijde betalingsplatform was gestart,

El jefe del Tesoro griego admitió ayer que el gobierno no podía pagar sus cuentas,
Het hoofd van de Griekse schatkist gaf gisteren aan dat de overheid zijn rekeningen niet kon betalen,

Señor Presidente, quiero observar que en el Acta provisional de ayer que se nos ha distribuido consta un voto positivo mío sobre la Resolución final del informe Napolitano.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil opmerken dat in de voorlopige notulen van gisteren die wij hebben ontvangen is vermeld dat ik vóór de definitieve resolutie van het verslag-Napolitano heb gestemd.

dijo ayer que"estamos en la cúspide de una recesión global"
zei eergisteren dat"we op het punt staan van een wereldwijde recessie"

TechCrunch notó ayer que Rose ha estado muy inactiva en Digg últimamente,
TechCrunch merkte gisteren op dat Rose op het einde van de dag erg inactief is geweest op Digg