MAANDAG DAT - vertaling in Spaans

• lunes que
• ayer que

Voorbeelden van het gebruik van Maandag dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, het leger herhaalde maandag dat de informatie schaars is.
Empero, los militares reiteraron este lunes que la información es escasa.

Twitter zei maandag dat dergelijke advertenties niet langer zouden worden toegestaan.
Twitter dijo el lunes que ya no permitiría tales anuncios.

Trump zei maandag dat hij niet langer met Darroch zou werken.
El lunes, Trump anunció que no tratará más con Darroch.

Temer zelf zei maandag dat„niets” de huidige regering zal kunnen vernietigen.
Temer dijo el lunes que nada“destruirá” su gobierno.

De Amerikaanse president Donald Trump tweette maandag dat zijn land klaar is om….
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, tuiteó el lunes que su país está listo para.

Districtsadvocaat George Gascon heeft aangekondigd op maandag dat de amnestie tientallen jaren zou beslaan.
El Fiscal de Distrito George Gascon tiene anunciado el lunes Que la amnistía abarcaría varias décadas.

Een groep die door Starr Investment Holdings wordt geleid zei Maandag dat het Inc.
Un grupo llevado por las Explotaciones Agrícolas de la Inversión de Starr dijo Lunes que está comprando MultiPlan Inc.

Een woordvoerder zei maandag dat 39 gevangenen in hongerstaking zijn, twee meer dan vorige week.
Un guardia del centro de detenciones dijo el lunes que 39 prisioneros estaban en ayuno, dos más que la semana pasada.

Premier Ali Larayedh beloofde maandag dat er voor het einde van het jaar presidentsverkiezingen zullen worden gehouden.
El primer ministro Alí Larayedh prometió el lunes que habrá elecciones presidenciales antes de que finalice el año.

Het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken zei maandag dat China de werkzaamheden van Interpol zou blijven ondersteunen.
El Ministerio de Relaciones Exteriores chino dijo el lunes que el país seguirá prestando apoyo al trabajo de Interpol(Excélsior).

De politie zei maandag dat ze de drugs in honderden verpakkingen vonden, verstopt tussen 26 kratten bananen.
La policía dijo el lunes que hallaron las sustancias en cientos de paquetes de un kilo escondidos en 26 cajas de plátanos.

De DAS ontkende maandag dat ze telefoongesprekken van president Correa of van andere officiële Ecuadoraanse instanties heeft afgeluisterd.
El DAS negó el lunes que hubiera intervenido los teléfonos del presidente Correa y de cualquier otra autoridad ecuatoriana.

Een senior New York Times-correspondent twitterde maandag dat Gaza's Palestijnen eruit zagen alsof ze een"doodswens" hadden.
Un alto corresponsal del New York Times tuiteó el lunes que los palestinos de Gaza parecían tener un“deseo de muerte”.

het kan worden onderzocht op maandag dat uitstekend zijn zou.
puede consultarse en el lunes que serían excelente.

Een woordvoerder van Kingo zei maandag dat zij had ‘genomen onmiddellijke acties om de gegevens te beveiligen.”.
Un portavoz de Kingo dijo el lunes que había"tomado acción inmediata para asegurar la información[en su base de datos]".

Het Russische leger zei maandag dat ze getraceerd waren naar een raket met het serienummer van de producent 8868720.
El ejército ruso dijo el lunes que habían rastreado a un misil que tenía el número de serie del productor 8868720.

Premier Ali Larayedh beloofde maandag dat er voor het einde van het jaar presidentsverkiezingen zullen worden gehouden.
El premier Larayedh prometió esta semana que antes de fin de año habrá elecciones presidenciales.

Het Russische leger zei maandag dat ze getraceerd waren naar een raket met het serienummer van de producent 8868720.
El ejército ruso dijo el lunes que los rastrearon hasta un misil en particular, que tiene el número de serie 8868720.

Shady zei maandag dat de nieuwe Vichama-muurreliëfs,
Shady dijo el lunes que los nuevos murales de Vichama,

In een reactie op de aankondiging meldde China maandag dat het is gestopt met het kopen van Amerikaanse landbouwproducten.
En respuesta, China comunico este lunes que dejaría de comprar productos agrícolas estadounidenses.