LUNES QUE - vertaling in Nederlands

• maandag dat

Voorbeelden van het gebruik van Lunes que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un informe de las Naciones Unidas dijo el lunes que Piongyang ha continuado mejorando sus programas nucleares
Volgens een onafhankelijk expertenrapport van de Verenigde Naties, dat maandag werd bekendgemaakt, heeft Pyongyang zijn nucleaire

Coca-Cola dijo el lunes que el festival de Sziget, que se espera
Coca-Cola zei op maandag dat het Sziget-festival, waarvan wordt verwacht

el vicepresidente Mike Pence anunciaron el lunes que Washington había impuesto nuevas sanciones contra funcionarios
vice-president Mike Pence kondigden maandag aan dat Washington nieuwe sancties heeft opgelegd aan Turkse functionarissen

La Coalición de Fatah dijo el lunes que responsabiliza a Estados Unidos por la presunta agresión israelí,“que consideramos
De Fatah-coalitie zei maandag dat het de Verenigde Staten volledig verantwoordelijk houdt voor de vermeende Israëlische agressie,

El Departamento de Estado de Estados Unidos confirmó el lunes que estaba ordenando el cierre de la misión de la OLP en Washington
Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken bevestigde maandag dat het de sluiting van de missie in Washington van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie heeft bevolen

(Newsclick. In) Arabia Saudita dijo el lunes que dos de sus petroleros sufrieron daños en misteriosos"ataques de sabotaje" en el Golfo
(Newsclick. In) Saoedi-Arabië zei op maandag dat twee van zijn olietankers werden beschadigd door mysterieuze"sabotage-aanvallen" in de Golf toen de spanningen opliepen

El anuncio se hizo después de Reuters anunció el lunes que Altria está en conversaciones para adquirir Cronos,
De aankondiging werd gedaan na Reuters kondigde maandag aan dat Altria in gesprek is om Cronos over te nemen,

Oficina de Registro Municipal anunció el lunes que se ha asociado con el inicio blockchain propil para almacenar los datos de gestión de registros de tierras, de acuerdo con un comunicado de prensa.
The City Clerk's Office kondigde maandag aan dat het samen met blockchain startup propyl om land record management gegevens op te slaan, volgens een persmededeling.

el Tribunal de Distrito de Jerusalem dictaminó el lunes que tanto la Autoridad Palestina
oordeelde de rechtbank van Jeruzalem op maandag dat zowel de Palestijnse Autoriteit

La Autoridad Palestina anunció el lunes que todos los empleados del gobierno en Cisjordania
De Palestijnse Autoriteit kondigde maandag aan dat alle overheidswerknemers op de Westelijke Jordaanoever

Humanos dijeron Lunes que han demostrado cómo compartir historiales médicos electrónicos sensibles entre las dos dependencias sin revelar la información personal.
de Menselijke Diensten zeiden Maandag die zij hebben aangetoond hoe te gevoelige elektronische gezondheidsverslagen tussen de twee agentschappen te delen zonder persoonlijke informatie te openbaren.

Coca-Cola dijo el lunes que el festival Sziget, que se espera
Coca-Cola zei op maandag dat het Sziget-festival, waarvan wordt verwacht

dijo el lunes que, si Israel continúa congelando los fondos fiscales,
zei op maandag dat als Israël het doorstorten van belastinggelden blijft bevriezen,

Vissel Kobe anunció el lunes que Juan Manuel Lillo,
Vissel Kobe kondigde maandag aan dat Juan Manuel Lillo,

La Autoridad Palestina anunció el lunes que todos los empleados del gobierno en Judea
De Palestijnse Autoriteit kondigde maandag aan dat alle overheidswerknemers op de Westelijke Jordaanoever

explicó el lunes que los niños de hogares islamistas en Alemania representan una“amenaza potencial no insignificante”.
legde maandag uit dat kinderen uit islamitische gezinnen in Duitsland een “aanzienlijke potentiële bedreiging” vormen.

hace unas dos semanas, y Verizon Wireless confirmó el lunes que ofrecerá una"en los próximos meses".
Verizon Wireless bevestigde op maandag dat het er een"in de komende maanden" zal aanbieden.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el lunes que su cumbre con el presidente ruso, Vladimir Putin, fue buena para Israel,
Ook de Amerikaanse president Donald Trump zei maandag dat zijn top met de Russische president Vladimir Poetin goed was voor Israël,

El canal de televisión israelí 12 informó el lunes que tanto Hamas
Het Israëlische tv-kanaal 12 meldde maandag dat zowel Hamas als Israël instemden met

dijo el lunes que 14 millones de personas más no estarían aseguradas para 2018 bajo el plan republicano para reemplazar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, también conocida como Obamacare.
Het Congressional Budget Office(CBO) zei maandag dat 14 miljoen meer mensen onverzekerd zouden zijn tegen 2018 onder het plan van de republikeinen om de betaalbare zorgwet te vervangen, ook bekend als Obamacare.