AYUDA DE TUS - vertaling in Nederlands

• hulp van je
• behulp van jouw

Voorbeelden van het gebruik van Ayuda de tus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

encontrar la mejor estrategia de carrera con la ayuda de tus compañeros.
de beste race-strategieën uitvoeren met de hulp van je ploeggenoten.

y pides la ayuda de tus guías y mentores en los reinos espirituales para mantenerla,
en vraag om hulp van je gidsen en mentoren in de spirituele rijken om die te handhaven,

con los recursos disponibles y la ayuda de tus amigos del espacio exterior, las cuestiones pronto despegarán.
met de beschikbare middelen en de hulp van jullie vrienden uit de ruimte zullen de zaken snel van start gaan.

con los recursos disponibles y la ayuda de tus amigos del espacio exterior,
met de hulpbronnen die beschikbaar zijn en de hulp van jullie vrienden vanuit de buitenste ruimte,

Con su ayuda y con la ayuda de tus guías espirituales planeaste un camino de vida que te llevaría inevitablemente a hacer esto,
Met Zijn hulp en met de hulp van je spirituele gidsen plande je een levenspad dat er onvermijdelijk toe zou leiden

hiciste la elección y decisión, con la ayuda de tus mentores sabios y amorosos en los reinos espirituales,
de beslissing namen, met de hulp van jullie wijze en liefdevolle mentoren in de spirituele rijken,

siempre una tarea fácil, para poder entender este mensaje con la ayuda de tus Maestros, tus Guías, y tus Amigos Celestiales.
samen met de hulp van je Leeraren, je Leidsman en je Hemelse Vrienden.

Con la ayuda de tu profesor, puedes seguir paso a paso fácilmente.
Met de hulp van je leraar kun je gemakkelijk stap voor stap volgen.

simplemente construir con la ayuda de tu ratón.
eenvoudig te bouwen met behulp van je muis.

Eso es cierto, con la ayuda de tu abogado carcelario.
Dat klopt, met de hulp van je gevangenis advocaat.

Mucha ayuda de tu parte.
Dat is heel behulpzaam van je.

A veces se pueden superar las limitaciones técnicas con la ayuda de tu proveedor de hosting, pero a veces definitivamente debes recurrir a un servicio de alojamiento más avanzado.
Soms kun je technische beperkingen overwinnen met hulp van je hostingaanbieder, maar soms is het gewoon beter om voor een geavanceerdere hostingdienst te kiezen.

Durante semanas es indispensable la ayuda de tu pareja y demás familiares para que puedas estar a tono para cuidar de tu bebé.
Wekenlang is hulp van je partner en andere familieleden essentieel om ervoor te zorgen dat je voor je baby kunt zorgen.

Con la ayuda de tu personaje va a luchar con la flora
Met behulp van je karakter waarmee je vechten met de flora

sistema de cuerda y cabestrillo con el que entrenas a todo el cuerpo con la ayuda de tu propio peso corporal.
draagsysteem waarmee je het hele lichaam traint met behulp van je eigen lichaamsgewicht.

Construí este negocio, Jason… sin la ayuda de tu inútil padre.
Ik bouwde dit bedrijf op, Jason- zonder hulp van je nietsnut van een vader.

En este artículo, descubre cómo mejorar tu vida con la ayuda de tu diálogo interno.
Ontdek in dit artikel echter hoe je je leven ten goede kunt keren met behulp van je innerlijke dialoog.

Trabajas repartiendo deliciosos helados a las casas de todos los clientes con ganas de refrescarde y tendras la ayuda de tu furgoneta.
IJs-dealer Heerlijk ijs job leveren aan de woningen van alle klanten en wil je de hulp van je van refrescarde.

toma fotos con la ayuda de tu guía.
maak foto's met de hulp van je gids.

O navega por el mar en busca de un tesoro perdido que solo podrás encontrar con ayuda de tu brújula.
Of blader door de zee op zoek naar een verloren schat dat je alleen kunt vinden met behulp van je kompas.