LA AYUDA DE ESTE - vertaling in Nederlands

• behulp van deze
• de hulp van deze
• de help voor dit
• de steun van dit

Voorbeelden van het gebruik van La ayuda de este in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es con la ayuda de este gas que el plasma generado quema de manera deslumbrante,
Het is met de hulp van dit gas dat het gegenereerde plasma duizelingwekkend brandt,

videos personales, pero con la ayuda de este poderoso software pude recuperar todos mis datos.
video's waren verloren, maar met hulp van deze krachtige software kon ik al mijn data ophalen.

Con la ayuda de este programa, incluso se puede recuperar archivos pef de todas las versiones del sistema operativo Windows y Mac.
Met behulp van dit programma, kunt u zelfs pef bestanden terughalen van alle versies van Windows en Mac-besturingssysteem.

algunos afirman, entonces tenemos que cambiar la ley con la ayuda de este Parlamento", agregó Moscovici.
sommigen beweren- dan moeten we de wet veranderen met de hulp van dit Parlement," voegde Moscovici eraan toe.

a lograr cosas completamente nuevas con la ayuda de este producto increíble.
ook nieuwe dingen te bereiken met de hulp van dit fantastische product.

Mientras escriben acerca de BodyBlast Cleanse opiniones médicos, con la ayuda de este puede deshacerse de las sensaciones desagradables
Terwijl ze ongeveer BodyBlast Cleanse beoordelingen artsen schrijven, kun je met behulp hiervan onaangename sensaties kwijtraken

contraseña o cifrado, con la ayuda de este programa.
beveiligd met een wachtwoord of gecodeerd, met de hulp van dit programma te repareren.

La personalidad tampoco puede alcanzar los niveles de existencia espirituales sin la acción y la ayuda de este arquetipo absoluto de todas las personalidades.
Evenmin kan persoonlijkheid geest-niveaus van bestaan bereiken los van de actie en hulp van dit absolute patroon voor alle persoonlijkheden.

Con la ayuda de este reconocido la aplicación el usuario puede recuperar todos los datos borrados de la computadora en cuestión de minutos,
Met behulp van deze gerenommeerde applicatie kan een gebruiker alle verwijderde gegevens van de computer binnen enkele minuten te herstellen,

Sarah: Con la ayuda de este convertidor de formato de video,
Sarah: Met de hulp van deze Video Format Converter,

Con la ayuda de este servicio podemos analizar el comportamiento de carga
Met behulp van deze service kunnen we het laadgedrag en de beschikbaarheid van de website te analyseren,

Esta labor corresponde a la Unión Europea, que deberá llevarla a cabo con la ayuda de este Parlamento, concretamente de la señora Pack
Dat is een taak van de Europese Unie waarvan zij zich met de steun van dit Parlement- heel concreet van mevrouw Pack

Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia en la cantidad de datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto,
We hebben dus geen invloed op de hoeveelheid gegevens die door Facebook verzameld met de hulp van deze plugin doet en informeert de gebruiker

Con la ayuda de este software, usted puede de manera segura convertir OST a PST de Outlook 2003,
Met behulp van deze software, kunt u veilig Zet OST naar PST op Outlook 2003, 2007 en 2010 en kan je alle nuttige informatie, e-mails, taken

Con la ayuda de este servicio, todo un mundo se abre para ti, no tienes límites de tiempo,
Met behulp van deze service gaat er een hele wereld voor je open,

Gillian- Con la ayuda de este convertidor de formato de video, he convertido muchos videos a video 4k con alta calidad para
Gillian- Met de hulp van deze Video Format Converter heb ik veel video's geconverteerd naar 4k-video met hoge kwaliteit om op mijn tv af te spelen

Con la ayuda de este software avanzado,
Met behulp van deze geavanceerde software,

Con la ayuda de este marcador, pudimos también medir la longitud de la fase mitotic para otra línea de celular,
Met de hulp van deze markering konden we ook voor het meten van de lengte van de mitotische fase voor een andere cellijn,

Con la ayuda de este kit de herramientas cualquier usuario inexperto puede restaurar archivos jpeg eliminados en la tarjeta de memoria sin ninguna complicación esto es debido a la interfaz gráfica de usuario simple de esa herramienta.
Met behulp van deze toolkit kunnen onervaren gebruikers verwijderde jpeg-bestanden op de geheugenkaart herstellen zonder enige complicatie, dit komt door de eenvoudige grafische gebruikersinterface van die tool.

hizo ciertas conclusiones con la ayuda de este poder se puede perder entre 3 y 8 kg durante 1 mes!
maakte bepaalde conclusies met de hulp van deze kracht die je tussen 3 en 8 kg voor 1 maand kan verliezen!