AYUNAR - vertaling in Nederlands

• vasten
• snel
• het vasten
• gevast had
• snelle
• we vastten

Voorbeelden van het gebruik van Ayunar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entre tanto que tienen consigo al esposo no pueden ayunar.
Zo langen tijd zij den Bruidegom bij zich hebben, kunnen zij niet vasten.

¿Los seis días del mes de Shawwaal deben ayunarse consecutivamente?
Moeten de dagen van shawwaal achtereenvolgens gevast worden?

pagar el azaque, ayunar el mes de Ramadán
betaalt de Zakaat vasten de maand Ramadan

Obviamente no puede sobrepasarse en esto y ayunar demasiado tiempo
Uiteraard kun je niet laat dit en snel voor veel te lang

Leemos en el canon 17 del Concilio de Tours que los monjes“deben ayunar durante el mes de diciembre, hasta Navidad, todos los días“.
In canon 17 van het Concilie van Tours lezen we dat de monniken"moeten vasten gedurende de maand december, tot aan Kerstmis, alle dagen".

También se concede exención de ayunar a las otras categorías determinadas de personas así consignadas en la Sinopsis
Vrijstelling van het vasten wordt ook verleend aan de andere specifieke categorieën mensen die in de Synopsis

Los practicantes del Ayurveda dice que si una persona debe ayunar, y cómo, depende del tipo de cuerpo individual.
Ayurvedische artsen zeggen dat of een persoon snel, en hoe moet, is afhankelijk van individuele lichaamstype.

el Buda había alcanzado la iluminación después de una semana de estar sentado y ayunar Zen.
de Boeddha verlichting had bereikt na een week zen zitten en vasten.

Sin ayunar, muchas personas ricas
Zonder het vasten, zouden vele rijke

Este conector de cables se utiliza para conectar dos cables con seguridad y ayunar con el gel de relleno dentro, que es a prueba de humedad.
Deze draadconnectoren worden gebruikt om twee draden veilig en snel met gelvulling binnenin te verbinden, wat vochtbestendig is.

leer el Corán o ayunar durante el mes de Ramadán,
de Koran lezen of vasten tijdens de maand Ramadan,

El malestar del pie afecta a la capacidad de funcionar normalmente, y ayunar, el tratamiento eficaz es un principal prioridad.
Het voetongemak beïnvloedt de capaciteit normaal te functioneren, en de snelle, efficiënte behandeling is met hoogste prioriteit.

Así por ejemplo, está exenta de realizar las oraciones diarias y de ayunar durante el período menstrual y durante cuarenta días después del parto.
Bijvoorbeeld, is de vrouw vrijgesteld van de dagelijkse gebeden en het vasten van de tijdens haar menstruatie en veertig dagen na de bevalling.

Durante un mes al año, ayunar de comida, bebida,
Eén maand per jaar, snel van eten, drinken,

Existen otras estrategias para esto, como ayunar su metabolismo, pero la estrategia más sencilla
Er zijn andere strategieën hiervoor, zoals het vasten van je metabolisme, maar de eenvoudigste

Perdí mucho dinero con los proveedores anteriores que puedo recibir mis mercancías seguras y ayunar siempre aquí, y la calidad impresionante.
Ik verloor veel geld met vroegere leveranciers ik mijn veilig en snelle goederen hier, en ontzagwekkende kwaliteit kan altijd ontvangen.

Ayunar seis días del Shawwaal después del ayuno obligatorio del Ramadán es Sunnah Mustahabbah, no es wayib.
Het vasten van zes dagen van Shawwaal na het verplichte vasten van de Ramadan is Sunnah, niet waajib.

que pueden estar fácilmente y ayunar para montar sin las herramientas.
die gemakkelijk kan zijn en snel zonder hulpmiddelen opzetten.

seguridad y ayunar para fijar en el juego de latencia.
veiligheid en snelle manier om in -game latency fix.

Ayunar es obligatorio para los hombres
Het vasten is bindend voor mannen