BAJARME - vertaling in Nederlands

• eruit
• naar beneden
• stappen
• ik uitstappen

Voorbeelden van het gebruik van Bajarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No quiero bajarme.
Ik wil niet naar buiten.

¡Tengo que bajarme aquí!
Ik moet er hier uit.

No, papá, quiero bajarme.
Nee, papa, ik wil eraf.

Quiero bajarme, Ben.
Ik wil uistappen Ben.

¡Ven aquí y ayúdame a bajarme.
Haal me naar beneden.

Dijeron que yo tenía una fuerza enorme y que quería bajarme de la mesa.
Ze zeiden dat ik enorme kracht had en van de tafel af wilde.

Pelea conmigo como hombre en vez de bajarme los pantalones.
Vecht tegen me als een man in plaats van mijn broek omlaag te trekken.

¡Sí, quiero bajarme!
Ja, dat wil ik.

Pues Lo siento, pero hace demasiado frío para bajarme los pantalones.
Het is te koud om m'n broek uit te doen.

Divertido para mí es bajarme del avión entera.
Het enige leuke voor mij is heelhuids uit dat vliegtuig te komen.

Quiero bajarme.
ik wil afstappen.

Sí, tengo que bajarme.
Ja, ik moet gaan.- Oké.

Quería bajarme del tranvía en Chinatown,
Ik wilde uit de tram stappen in Chinatown, maar ik knipperde met de ogen

Recuerdo bajarme del pájaro
Ik herinner me dat ik uit de Bird stapte

Así que permítanme bajarme mi TI-85, trusty TI-85,
Dus laat me uit mijn TI-85, trouwe TI-85,

Lo siento, estaba… quería bajarme algo de música nueva porque todo lo que tengo sólo me hace llorar.
Sorry, ik wilde wat nieuwe muziek downloaden… want alles wat ik heb maakt me aan het huilen.

entonces debo bajarme en la siguiente parada.
dan moet ik afstappen bij de volgende halte.

no puedo bajarme más.
dat is het laagste dat ik kan.

así que acabo de bajarme todos los clips más populares.
dus heb ik de meest populaire fragmenten gedownload.

Recuerdo haber deseado bajarme.
Ik weet nog dat ik eraf wou.